Vertaling van "gasten kunnen zonder bijkomende " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zonder bijkomende kosten genieten van een dagelijks ontbijt, gebruikmaken van het internet en de keuken, en ontspannen in de lees- of dvd-kamers.
Ohne Aufpreis genießen Sie täglich ein Frühstück, Surfen im Internet, nutzen die Küche und entspannen in den Lese- und DVD-Räumen.

Gasten kunnen zonder extra kosten van de luchthaven worden opgehaald. De pendeldienst naar de luchthaven is beschikbaar tegen een toeslag.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Abholservice vom Flughafen.

Gasten kunnen zonder stress en zorgen reizen met de gratis 24 uurspendeldienst van het hotel van en naar de luchthaven.
Stress- und Sorgenfrei erfolgt die Anreise mit dem rund um die Uhr verfügbaren, kostenlosen Flughafenshuttle.

Gasten kunnen genieten van huisgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers fruit tijdens het ontbijt, dat op het terras of zonder bijkomende kosten in hun kamer geserveerd kan worden.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Kuchen, Gebäck und frisches Obst zum Frühstück, das Ihnen auf der Terrasse oder ohne Aufpreis in Ihrem Zimmer serviert wird.

Gasten kunnen de sauna, fitnessruimte en het zwembad gratis gebruiken bij Hotel Residenz, en ontspannende massages kunnen geboekt worden tegen bijkomende kosten.
Im Hotel Residenz nutzen Sie die Sauna, den Fitnessraum und den Pool kostenlos. Gegen Aufpreis können Sie entspannende Massagen buchen.

De gasten van Key West Sheraton kunnen zonder zorgen in het centrum komen dankzij de shuttleservice die naar de attracties in het centrum gaan.
Die Gäste des Sheraton Key West gelangen bequem mit dem hoteleigenen Shuttleservice in das Stadtzentrum.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het Magic Pas, zonder de warmte en het comfort van het hotel te moeten verlaten.
Speisen Sie im Restaurant Pas, ohne die Wärme und den Komfort des Hotels zu verlassen.

Gasten kunnen hun huisdieren meenemen tijdens hun verblijf in Gelsomino Villa zonder dat hiervoor een extra vergoeding betaald hoeft te worden.
In der Villa Gelsomino Bang Tao können Sie Ihre Haustiere ohne Aufpreis mitbringen.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het binnenzwembad en internet in het hotel zonder extra kosten.
Freuen Sie sich zudem auf den Innenpool und kostenfreien Internetzugang.

Het belangrijkste openbaar vervoer bevindt zich op slechts enkele minuten van het hotel. Gasten kunnen zo zonder stress reizen door de hele stad.
Die wichtigsten öffentlichen Verkehrsmittel sind nur wenige Minuten entfernt und ermöglichen es Ihnen, sich stressfrei in der Stadt fortzubewegen.