Traduction de «centrum komen » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van Key West Sheraton kunnen zonder zorgen in het centrum komen dankzij de shuttleservice die naar de attracties in het centrum gaan.
Die Gäste des Sheraton Key West gelangen bequem mit dem hoteleigenen Shuttleservice in das Stadtzentrum.

U kunt ontspannen en tot rust komen in dit charmante hotel in het centrum van de stad. Het biedt gratis WiFi en dagbladen.
Entspannen und erholen Sie sich in diesem charmanten Hotel im Stadtzentrum, das Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Tageszeitungen zur Verfügung stellt.

Het Corfu Mare Boutique Hotel is met zijn privéparkeergelegenheid en strategische ligging vlak bij het centrum van Corfu een perfecte bestemming om helemaal tot rust te komen.
Im Corfu Mare Boutique Hotel sorgen private Parkplätze und die günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums von Korfu für einen rundum erholsamen Urlaub.

U kunt er volledig tot rust komen en al uw zorgen vergeten. In slechts 30 minuten rijdt u naar Wismar met zijn mooie historische centrum en Bad Doberan met haar beroemde kathedraal.
Mit dem Auto sind die Hansestadt Wismar, mit der weitgehend erhaltenen Altstadt und die Kreisstadt Bad Doberan mit dem bekannten Münster in ca. 30 Minuten erreichbar.

Het centrum van Manaus is ook in 40 minuten per auto bereikbaar. De receptie is 24 uur per dag geopend, u kunt dus komen en gaan wanneer u wilt.
Die 24-Stunden-Rezeption sorgt für zusätzlichen Komfort.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.

Het centrum van Neustadt ligt op 3 minuten rijden. Gasten die met de auto komen genieten van gratis privéparkeergelegenheid,
Das Zentrum von Neustadt ist eine 3-minütige Autofahrt entfernt und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenlos.

Het duurt 1,5 uur om van het hotel naar het centrum van Shanghai te komen.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Innenstadt von Shanghai in 1,5 Stunden.

U kunt heerlijk tot rust komen in het wellness-centrum van Villa del Sogno, waar schoonheidsbehandelingen en massages worden gegeven.
Nehmen Sie sich Auszeit im Wellnesscenter der Villa del Sogno, in dem Sie Schönheitsanwendungen und Massagen buchen können.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Der üppig bepflanzte und gepflegte Garten lädt mit einem Sitzbereich und Grillmöglichkeiten zum Entspannen ein. Flanieren Sie über die berühmte Promenade Stradun und entdecken Sie das 10 Gehminuten entfernte lebhafte Stadtzentrum Dubrovniks mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.