Vertaling van "gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met ontspannende massages of gebruikmaken van de sauna in de spa van Hallo Patong.
Entspannen Sie sich im Spa des Hallo Patong bei einer Massage oder in der Sauna.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met een ontspannende massage bij The Balquisse of genieten van de Balinese zon op het terras van de villa.
Im The Balquisse können Sie entspannende Massagen buchen oder von der Terrasse der Villa aus die Sonne Balis genießen.

Gasten kunnen zich ook laten verwennen in het stoombad en het schoonheidstherapiecentrum.
Erholung bieten außerdem ein Dampfbad und ein Beautycenter mit Therapieanwendungen.

Gasten kunnen zich ook laten verwennen met een breed scala aan massages en lichaamsbehandelingen.
Lassen Sie sich bei einer der vielen verschiedenen Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

Gasten kunnen zich ook laten verwennen met een spa-behandeling of een massage. Verder vindt u op het terrein ook tennisbanen en een moderne fitnessruimte.
Lassen Sie sich auch bei einer Spa-Anwendung oder einer Massage verwöhnen. Sportbegeisterte können auf den Tennisplätzen und im modernen Fitnessstudio im Hotel trainieren.

Hotelgasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met aromatherapie van een professionele schoonheidsspecialiste.
Darüber hinaus genießen Aromatherapieanwendungen von einer professionellen Kosmetikerin.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een ontspannende massage in het massagesalon.
Der Massagesalon lädt mit wohltuenden Massagen zum Entspannen ein.

Gasten kunnen zich in het spa- en wellness-centrum heerlijk laten verwennen.
Angenehme Anwendungen werden im Spa und Wellnesscenter angeboten.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een massage op de kamer, of ze kunnen een spelletje spelen op het basketbalveld.
Lassen Sie sich bei einer Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen oder spielen Sie eine Partie auf dem Basketballplatz.