Vertaling van "gasten kunnen urenlang ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen urenlang ontspannen en herbronnen met een boek naast een open haard in de prachtige bibliotheek.
Verbringen Sie während Ihres Aufenthalts im Library Hotel viele entspannende und belebende Stunden mit einem Buch am offenen Kamin in der Lounge der prächtigen Bibliothek.

Hotel Flora wordt beheerd door een familie. Gasten kunnen hier ontspannen in de rustige kamers met een eigen badkamer. Verder kunnen gasten genieten en ontspannen in het wellnesscentrum BIOMARIS met thalassotherapie, gezichtsbehandelingen, body scrubs en anti-verouderingsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse sowie auf einen großzügigen Beauty- und Wellnessbereich. Im familiengeführten Hotel Flora entspannen Sie in ruhigen Zimmern mit Bad. Erholung pur verspricht der Wellnessbereich BIOMARIS mit Thalassotherapie, Gesichtsbehandlung, Körperpeeling und Anti-Aging-Anwendungen.

Verder kunnen gasten meedoen aan het entertainmentprogramma, dat zowel overdag als in de avond georganiseerd wordt. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum dat is uitgerust met een sauna, binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Tagsüber und abends wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten. Entspannen Sie im Wellnesscenter mit Sauna, Innenpool und Ruheraum.

Gasten kunnen ook ontspannen bij het buitenzwembad en de kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie zudem am Außenpool. Kinder spielen auf dem Spielplatz.

Gasten kunnen ook ontspannen in de sauna en het Turkse bad of ze kunnen een massagebehandeling aanvragen.
Ebenso können Sie in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen, sich aber auch bei einer Massage verwöhnen lassen.

De bibliotheek heeft zijn romans en gasten kunnen er ontspannen kennis kunnen maken met zijn werk.
Entspannen Sie doch in der Bibliothek bei einem seiner Romane.

Gasten kunnen zich ontspannen en andere gasten ontmoeten in de bar van het hotel, waar een uitgebreid kaart met internationale drankjes beschikbaar is.
Entspannen Sie in der Hotelbar, die ein umfangreiches Angebot an internationalen Getränken bietet.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar, of in de zomer kunnen ze genieten van een drankje in de biertuin.
Sie können auch an der Bar verweilen und im Sommer ein Getränk im Biergarten genießen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het zonneterras en in de bibliotheek. Ook kunnen ze tafeltennissen en gebruikmaken van de skiopslag in het hotel en bij het kabelbaanstation.
Sie können sich auf der Sonnenterrasse und in der Bibliothek entspannen, oder Tischtennis spielen.

Gasten kunnen ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en andere gasten ontmoeten.
Im Gemeinschaftsraum können Sie sich gemütliche entspannen und sich mit den anderen Gästen unterhalten.