Vertaling van "gasten kunnen tevens tal van massagebehandelingen en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tevens tal van massagebehandelingen en ontspannende baden boeken.
Freuen Sie sich auch auf eine große Auswahl an Massageanwendungen und entspannenden Bädern.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen en verschillende sporten beoefenen, waaronder tafeltennissen.
Entspannen Sie sich mit einer Massage und vergnügen Sie sich beim Sport, beispielsweise beim Tischtennis.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Freuen Sie sich auch auf einen Besuch beim Friseur, auf entspannende Massagen oder schlürfen Sie einen Kräutertee im Ruhebereich mit Aussicht auf das Cogne-Tal.

De badkamers van de appartementen zijn uitgerust met een vrijstaand hydromassagebad. Gasten kunnen tevens massagebehandelingen boeken, of een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, waar u kunt ontspannen in het stoombad en de sauna.
Die Bäder der Apartments sind mit freistehenden Hydromassage-Badewannen ausgestattet. Zudem können Sie auch eine Massage buchen oder den hoteleigenen Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna nutzen.

Gasten kunnen tevens genieten van de ruime patio en het handige zwembad voor aangename, ontspannende momenten.
Entspannen Sie auch auf der großen Terrasse und am Pool.

Er kunnen tevens ontspannende massagebehandelingen op de kamer worden geregeld.
Fahrräder können Sie mieten. Die Mitarbeiter organisieren auch gern eine Massage auf Ihrem Zimmer für Sie.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massagebehandelingen in de Kanda Spa of duiklessen nemen op de duikschool met PADI-certificaat.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage im Kanda Spa verwöhnen oder nehmen Sie Tauchunterricht in der PADI-zertifizierten Tauchschule.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages en kunnen tevens cruises bij zonsondergang en visreizen regelen bij de excursiebalie.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf entspannende Massagen, oder buchen Sie am Tourenschalter eine Kreuzfahrt während des Sonnenuntergangs oder eine Angeltour.

Gasten kunnen hier tevens massagebehandelingen of een scala aan schoonheidsbehandelingen boeken.
Hier erwartet Sie auch ein Angebot an wohltuenden Massagen und verwöhnenden Schönheitsbehandlungen.

Gasten kunnen een ontspannende massage boeken in de spa, die tevens beschikt over een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter bei einer wohltuenden Massage verwöhnen. Dieses bietet auch einen Innenpool, ein türkisches Bad und ein Fitnesscenter.