Traduction de «hydromassagebad gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een hydromassagebad. Gasten hoeven slechts de deur van dit kleine en gezellige hotel uit te lopen om alle schatten van de Eeuwige Stad te ontdekken.
Von diesem kleinen und gemütlichen Hotel sind es nur wenige Gehminuten zu den Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt.

De badkamers van de appartementen zijn uitgerust met een vrijstaand hydromassagebad. Gasten kunnen tevens massagebehandelingen boeken, of een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, waar u kunt ontspannen in het stoombad en de sauna.
Die Bäder der Apartments sind mit freistehenden Hydromassage-Badewannen ausgestattet. Zudem können Sie auch eine Massage buchen oder den hoteleigenen Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna nutzen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hydromassagebad, of ontspannen in grote ligstoelen op het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und in der Hydromassage-Badewanne oder aber in der Lounge auf der Sonnenterrasse mit großen Liegestühlen.

Gasten van het Hotel Merced del Alto kunnen genieten van een massage in de spa of ontspannen in het hydromassagebad.
Freuen Sie sich im Hotel Merced Del Alto auf eine Massage im Spa oder die Hydromassagewanne.

Gasten van het Embassy kunnen genieten van een revitaliserende massage in de Hai Loe Spa, of gebruikmaken van de Turkse baden en het hydromassagebad.
Lassen Sie sich im Hai Loe Spa des Embassy mit einer revitalisierenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie im türkischen Bad und in der Hydromassagebadewanne.

Gasten kunnen genieten van het hydromassagebad of zonnen naast het buitenzwembad.
Genießen Sie entspannte Momente im Whirlpool oder draußen am Pool in der Sonne.

Gasten kunnen ontspannen in de tuinen, het hydromassagebad op het terras of wandelingen in het gebied.
Entspannen Sie in den Gärten und im Whirlpool auf der Terrasse oder unternehmen Sie Spaziergänge in der Umgebung.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad en hydromassagebad, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen Basilica de la Candelaria, die dateert uit 1770 en zich naast het Parque Berrio bevindt.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein türkisches Bad und ein Whirlpool zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Auch die nahe gelegene, 1770 errichtete Basílica de la Candelaria neben dem Parque Berrio lohnt einen Besuch.

Gasten van het Quadrifolio kunnen ontspannen op het dakterras in het hydromassagebad en genieten van uitzicht op de stad.
Im Quadrifolio können Sie sich auf der Dachterrasse in der Hydromassage-Wanne entspannen und den Blick auf die Stadt genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de spa van het complex, waar u een kleine fitnessruimte, een sauna en hydromassagebad vindt.
Nutzen Sie auch den Wellnessbereich des Hauses mit kleinem Fitnessraum, Sauna und Hydromassagewanne.