Traduction de «gasten kunnen tevens boottochten over » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische kasteel van Rheinfels ligt op 1,5 km afstand en gasten kunnen tevens boottochten over de rivier boeken.
Das historische Schloss Rheinfels erwartet Sie 1,5 km entfernt, Sie können auch Bootsfahrten auf dem Fluss buchen.

Gasten kunnen tevens ontbijten in de rustige en stijlvolle eetkamer, die uitzicht biedt over Florence.
Ihr Frühstück können Sie auch im ruhigen und eleganten Speisesaal mit Blick auf Florenz einnehmen.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Freuen Sie sich auch auf einen Besuch beim Friseur, auf entspannende Massagen oder schlürfen Sie einen Kräutertee im Ruhebereich mit Aussicht auf das Cogne-Tal.

Gasten kunnen tevens genieten van het uitzicht over de eilanden Krk en Cres vanaf de berg Ucka.
Genießen Sie vom Berg Ucka die Aussicht auf die Inseln Krk und Cres.

Gasten kunnen tevens genieten van mooie wandelingen door de Liliukalani Garden of over het strand van Onekahakaha.
Freuen Sie sich auf malerische Spaziergänge durch den Liliukalani Garten oder entlang des Onekahakaha Strandes.

Gasten kunnen tevens van drankjes en hapjes genieten op het terras van de cafetaria, dat een panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan biedt.
Auf der Terrasse der Cafeteria genießen Sie Getränke und Snacks und einen herrlichen Panoramablick auf den Atlantik.

Gasten kunnen tevens genieten van cocktails en wijn met een panoramisch uitzicht over de zee bij de eigen Yacht Club.
Freuen Sie sich auf Cocktails und Wein bei Panoramablick auf das Meer im hauseigenen Yachtclub.

Gasten kunnen tevens ontspannen met een glas rode wijn in de gezellige lounge die beschikt over fauteuils en een open haard.
Die gemütliche Lounge mit Sesseln und einem offenen Kamin lädt zum Entspannen bei einem Glas Rotwein ein.

De hotelbar, Bar 52, serveert lichte maaltijden en gebak en beschikt over een lounge. Gasten kunnen tevens ontspannen met een boek in de bibliotheek van het hotel.
Leichte Speisen, Gebäck und eine entspannende Lounge bietet die hoteleigene Bar 52. Entspannen Sie zudem mit einem Buch in der Hotelbibliothek.

Actieve gasten kunnen tevens volleyballen, biljarten en gebruikmaken van het voetbalveld. Daarnaast beschikt het hotel over een solarium en een sportwinkel.
Billardzubehör, ein Solarium und ein Sportgeschäft laden zu Spaß, Entspannung und Shopping ein.