Traduction de «gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

Gasten kunnen met een reservering in het restaurant Conservatorium van het Schoone Oordt genieten van een diner en gratis thee in de middag.
Im Conservatory Restaurant des Schoone Oordt, wo auch der kostenfreie Nachmittagstee serviert wird, können Sie nach vorheriger Reservierung das Abendessen genießen.

De gastheren kunnen op voorafgaande reservering ook diners voor u bereiden met traditioneel Marokkaanse gerechten.
Gerne bereiten die Gastgeber nach vorheriger Reservierung auch Abendessen mit traditionellen marokkanischen Gerichten für Sie zu.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd en de beheerders kunnen op voorafgaande reservering ook lunchpakketten klaarmaken.
Ein kontinentales Frühstück können Sie am Morgen genießen und die Gastgeber stellen für Sie auch Lunchpakete zusammen, wenn Sie diese vorher bestellen.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Gasten kunnen op voorafgaand verzoek de maaltijd nuttigen aan tafel van de eigenaar.
Frühstück wird täglich serviert. Außerdem können Sie auf Anfrage an den Mahlzeiten am Tisch des Besitzers teilnehmen.

De gastheren kunnen op voorafgaande reservering ook vaste menu's met Franse gerechten verzorgen.
Nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber für Sie zum Abendessen auch gerne Menüs der Französischen Küche zu.

Voor groepen kunnen op voorafgaande reservering ook maaltijden worden bereid.
Gruppen können auch Mahlzeiten in der Unterkunft vorbestellen.

De gastheren kunnen op voorafgaande reservering tevens huisgemaakte regionale gerechten voor u klaarmaken.
Die Gastgeber bereiten auch gerne hausgemachte, regionale Küche für Sie zu, wenn Sie im Voraus reservieren.

U kunt na voorafgaande reservering genieten van regionale en lokale gerechten in de 2 restaurants van het hotel, of ontspannen met een luxe cocktail in een van de 3 bars.
Kosten Sie regionale Küche in den 2 Restaurants (eine vorherige Reservierung ist hier notwendig) oder verweilen Sie bei einem außergewöhnlichen Cocktail in einer der 3 Bars.

In de spa kunt u op voorafgaande reservering genieten van een sauna, een hot tub en massagebehandelingen.
Ihnen steht ein buchbarer Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Massageanwendungen zur Verfügung.