Traduction de «gasten kunnen natuurpark de waddenzee » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen natuurpark de Waddenzee verkennen, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Erkunden Sie auch das UNESCO Biosphärenreservat Niedersächsisches Wattenmeer.

Gasten kunnen ook genieten van dagtochten naar het UNESCO-natuurpark van de Waddenzee.
Sie sollten auch Tagesausflüge in den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Naturpark Wattenmeer unternehmen.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel om de omgeving van het UNESCO Natuurpark Waddenzee te verkennen.
Wenn Sie den zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Naturpark Wattenmeer erkunden möchten, hält das Hotel für Sie Leihräder bereit.

De gasten kunnen wandelen, zeilen of windsurfen in het natuurpark van de Waddenzee.
Außerdem können Sie sich mit zahlreichen Massagen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen lassen. Der Naturpark Wattenmeer lädt zum Wandern, Segeln oder Windsurfen ein.

Gasten kunnen zich in het Neder-Saksische platteland vermaken met activiteiten zoals wandelen, fietsen, Nordic walking of het verkennen van het UNESCO Waddenzee Natuur Park langs de Noordzeekust.
Die umliegende niedersächsische Landschaft lädt zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking ein. Alternativ erkunden Sie den UNESCO-geschützten Naturpark Wattenmeer an der Nordseeküste.

Gasten kunnen wandelen en fietsen in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln. Dit natuurpark ligt op 10 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln, welcher 10 Fahrminuten entfernt beginnt.

Gasten kunnen de woning zelf verkennen, maar ook op ontdekking gaan door de schilderachtige historische dorpen rond het Serra da Estrela natuurpark en het Sacred Art Museum op 10 km afstand.
Neben der Unterkunft selbst laden auch die malerischen historischen Orte rund um den Nationalpark Serra da Estrela sowie das Museum Museu de Arte Sacra zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen ontspannen met een boek in de schilderachtige zitkamer of met een jeep door het natuurpark Montesinho touren.
Entspannen Sie sich mit einem Buch in der malerischen Lounge oder unternehmen Sie einen Ausflug mit dem Jeep durch den Naturpark Montesinho.

Gasten kunnen het natuurpark van Hannoverisch-Münden en rivier de Weser gaan verkennen, die op slechts 20 km afstand te vinden zijn.
Erkunden Sie außerdem den Naturpark Hannoversch-Münden und die nur 20 km entfernte Weser.

De gasten kunnen wandelen en fietsen in natuurpark Rijn-Taunus, op 3 km van het hotel.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangsunkt, um in der Gegeng zu Wandern und Rad zu fahren, etwa in den 3 km entfernten Naturpark Rhein-Taunus.