Traduction de «unesco-natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel om de omgeving van het UNESCO Natuurpark Waddenzee te verkennen.
Wenn Sie den zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Naturpark Wattenmeer erkunden möchten, hält das Hotel für Sie Leihräder bereit.

Gasten kunnen ook genieten van dagtochten naar het UNESCO-natuurpark van de Waddenzee.
Sie sollten auch Tagesausflüge in den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Naturpark Wattenmeer unternehmen.

Hotel Monika ligt in het UNESCO natuurlijk erfgoed van het natuurpark Tre Cime-Dolomiti di Sesto.
Im zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Naturpark Tre Cime-Dolomiti di Sesto empfängt Sie das Hotel Monika.

Dit boetiekhotel ligt in het centrum van de historische UNESCO-stad Sintra en biedt kamers en-suites met uitzicht op het oude centrum en het natuurpark Sintra-Cascais.
Im Zentrum der historischen UNESCO-Stadt Sintra heißt Sie dieses Boutique-Hotel mit Zimmern und Suiten mit Blick auf die Altstadt und den Naturpark Sintra-Cascais willkommen.

Geniet van een verblijf in het natuurpark Goreme, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Sie wohnen im Naturpark Göreme, einem UNESCO-Welterbe.

Het Emma ligt op 7 km van het natuurpark Vrana-meer, nationaal park Krka ligt op 60 km, en de Plitvicemeren, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bevinden zich op 160 km van het Emma.
Den Naturpark Vrana-See erreichen Sie nach 7 km. Der Nationalpark Krka liegt 60 km entfernt. Die UNESCO-geschützten Plitvicer Seen liegen 160 km vom Emma entfernt.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de door UNESCO beschermde stad Bamberg, het Natuurpark Frankisch Zwitserland, en het Steigerwald.
Es bietet einfachen Zugang zur UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Bamberg, zum Nationalpark Fränkische Schweiz und zum Steigerwald.

Hotel Rural Can Vila ligt midden in natuurpark Montseny, dat door UNESCO is uitgeroepen tot biosfeerreservaat.
Das Hotel Rural Can Vila befindet sich in der natürlichen Umgebung des Naturparks Montseny, der von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Het is de ideale basis voor het verkennen van het natuurpark Harz of van het stadje Goslar, waarvan het historische centrum op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Das Haus ist der ideale Ausgangpunkt, um den Naturpark Harz oder Goslar mit seiner von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Altstadt zu entdecken.