Traduction de «fietsen in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen wandelen en fietsen in natuurpark Rijn-Taunus, op 3 km van het hotel.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangsunkt, um in der Gegeng zu Wandern und Rad zu fahren, etwa in den 3 km entfernten Naturpark Rhein-Taunus.

De gasten kunnen wandelen of fietsen in natuurpark Steinhuder Meer, op slechts 10 minuten rijden van Hotel-Café-Galerie.
Gehen Sie wandern oder Rad fahren im Naturpark Steinhuder Meer, welcher sich mit dem Auto nur 10 Minuten vom Hotel-Café-Galerie entfernt befindet.

U kunt wandelen en fietsen in natuurpark Kellerwald en het is 10 minuten rijden naar Kasteel Waldeck.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren im Naturpark Kellerwald und auf Schloss Waldeck, zu dem mit dem Auto nach 10 Minuten gelangen.

Gasten kunnen wandelen en fietsen in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln. Dit natuurpark ligt op 10 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln, welcher 10 Fahrminuten entfernt beginnt.

Tijdens de zomermaanden kunt u wandelen en fietsen op de diverse paden in de omgeving van Chalet Alt - BelaVal Apartments. Het natuurpark Puez Odler ligt op ongeveer 10 km afstand. Bozen ligt op iets meer dan 1 uur rijden van de accommodatie.
Der Naturpark Puez-Geisler liegt etwa 10 km entfernt und nach Bozen benötigen Sie von der Unterkunft etwas mehr als 1 Autostunde.

Het hotel ligt in het natuurpark Rügen, dat een prachtig gebied voor wandelen en fietsen is. Het zandstrand van Binz is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Der umliegende Naturpark Rügen eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren. Der Sandstrand Binz bietet Sonnenschirme und Liegestühle.

Het Ringhotel Villa Margarete is een goede uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en het beoefenen van watersporten in het natuurpark Müritz.
Die Villa Margarete ist ein guter Ausgangspunkt zum Wandern und Rad fahren oder auch zur Nutzung der Wassersportmöglichkeiten im Naturpark Müritz.

U kunt gratis gebruik maken van de berghutten in het natuurpark. Het park is ook ideaal om te wandelen en te fietsen.
Ein Abendessen wird im Restaurant angeboten. Profitieren Sie von kostenloser Nutzung der Berghütten im Naturpark, wo Sie auch Wandern und Radfahren können.

Het natuurpark Hottentots Holland is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel, waar u ook gratis fietsen kunt lenen om de omgeving te verkennen.
Das Naturschutzgebiet Hottentots Holland erreichen Sie bequem von der Unterkunft aus, die Ihnen außerdem kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend bietet.

Het pand ligt in het zuidwesten van Alentejo, in natuurpark Costa Vicentina, dat met zijn uitgestrekte groene gebieden ideaal is voor activiteiten zoals fietsen, wandelen en trektochten.
Das Haus liegt im Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina im Südwesten Portugals, dessen große Grünflächen sich anbieten für Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Trekking.