Traduction de «gasten kunnen in alle rust ontspannen in » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in alle rust ontspannen in Freycinet Lodge, aangezien er geen telefoons of televisies aanwezig zijn.
Entspannen Sie in Ruhe im Freycinet Lodge, denn es gibt keine Telefone oder Fernseher.

Gasten kunnen ook tot rust komen in het Turkse bad of ontspannen met een verfrissend drankje op de ligstoelen bij het zwembad.
Entspannen Sie sich auch im Türkischen Bad oder bei einem kühlen Drink auf den Liegestühlen am Pool.

Gasten kunnen na het sporten ontspannen in het bubbelbad. Op verzoek kunnen gasten genieten van massages met essentiële oliën en er is een schoonheidssalon.
Massagen mit ätherischen Ölen sind auf Anfrage möglich.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen met een cocktail in de pianobar van het Bel Ami, waar ook lichte snacks en gebak besteld kunnen worden.
Bei einem Cocktail können Sie sich in der Piano Bar des Bel Ami entspannen, in der Ihnen auch eine Auswahl an leichten Snacks und Gebäck serviert wird.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen in een van de fauteuils in de Britse bar.
Entspannende Momente versprechen die Sessel an der Bar im britischen Stil.

Gasten kunnen volledig tot rust komen in het wellnesscentrum Euphoria en genieten van massages en gezichtsbehandelingen.
Lassen Sie sich mit Massagen und Gesichtsbehandlungen im Euphoria Spa verwöhnen.

Gasten kunnen ook tot rust komen in de sauna of een paar baantjes trekken in het binnen- en buitenzwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder schwimmen Sie ein paar Runden im Innen- und Außenpool.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen in de Club Blue Room, die voorzien is van een hot tub, een sauna en een hamam.
Erholen Sie sich im Club Blue Room, der einen Whirlpool, eine Sauna und ein Hamam umfasst.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen op het zonneterras, dat in de binnentuin ligt.
Auf der Sonnenterrasse im ruhigen Garten im Innenhof lässt es sich wunderbar entspannen.

Gasten kunnen helemaal tot rust komen in de spa onder het genot van een gratis glas wijn, terwijl ze op de veranda het uitzicht op Mount Palomar bewonder.
Entspannen Sie im Spa mit einem Glas Wein und genießen Sie die Aussicht auf den Mount Palomar von der Veranda aus.