Traduction de «gasten kunnen in alle rust ontspannen in freycinet » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in alle rust ontspannen in Freycinet Lodge, aangezien er geen telefoons of televisies aanwezig zijn.
Entspannen Sie in Ruhe im Freycinet Lodge, denn es gibt keine Telefone oder Fernseher.

Gasten kunnen ook tot rust komen in het Turkse bad of ontspannen met een verfrissend drankje op de ligstoelen bij het zwembad.
Entspannen Sie sich auch im Türkischen Bad oder bei einem kühlen Drink auf den Liegestühlen am Pool.

Gasten kunnen ontspannen in alle rust of genieten van tal van activiteiten in het gebied, zoals skiën, snowboarden en wandelingen in het prachtige Tatragebergte.
Gönnen Sie sich eine Auszeit oder nutzen Sie das große Freizeitangebot der Region. Neben Skifahren und Snowboarden locken auch Wanderungen durch die reizvolle Tatra.

De gasten kunnen tot rust komen in de charmante tuin, of zij kunnen ontspannen met een massage.
Entspannen Sie im charmanten Garten oder bei einer Massage.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de lobbybar, tot rust komen in de bibliotheek of gebruikmaken van de internetterminal.
Entspannen Sie vor dem Kamin in der Lobbybar, relaxen Sie in der Bibliothek und nutzen Sie ein Internetterminal.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Kamin, Entspannung auf der Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz vor dem Posada Araceli.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad of tot rust komen in de sauna.
Gönnen Sie sich einen Saunagang oder ein entspannendes Bad im Whirlpool.

U kunt een duik nemen in het zwembad, ontspannen in de sauna of tot rust komen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling. Avontuurlijke gasten kunnen paardrijden of genieten van de watersport.
Entspannen Sie sich im Pool oder in der Sauna und lassen Sie sich mit einer Massage oder einer Schönheitsanwendung verwöhnen.

Gasten kunnen de rust opzoeken bij het zwembad en ontspannen op ligstoelen of genieten van een rustgevende massage.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool oder genießen Sie eine wohltuende Massage.

Gasten kunnen ontspannen in de speelkamer of tot rust komen in de gemeenschappelijke lounge.
Sie entspannen im Spielezimmer oder in der Gemeinschaftslounge.