Traduction de «gasten kunnen hier op aanvraag » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend in het hotel aangeboden en gasten kunnen hier op aanvraag in hun kamer van genieten.
Jeden Morgen wird im Hotel ein Frühstücksbuffet angerichtet.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in het hotel en gasten kunnen hier op aanvraag in hun kamer van genieten.
Ein kontinentales Frühstück steht täglich im Hotel bereit und wird auf Anfrage auf Ihr Zimmer serviert.

Gasten van Touloulou kunnen in de keuken een heerlijke maaltijd bereiden. Supermarkt Spencer's ligt op 6 km afstand en gasten kunnen hier alles kopen wat ze nodig hebben.
Bereiten Sie sich in Ihrer Unterkunft im Touloulou Ihre eigenen Mahlzeiten zu. Nur 6 km entfernt können Sie im Supermarkt Spencer's alle nötigen Zutaten erwerben.

Gasten kunnen hier gratis gebruik van maken. Gasten kunnen ook genieten van de diverse sauna's, massages en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie auch die verschiedenen Saunen sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Gasten kunnen hier tevens genieten van een scala aan cocktails, bieren en wijnen. Gasten kunnen een potje tennissen of golfen op de 18-holes golfbaan.
Spielen Sie eine Partie Tennis oder eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Platz.

Hotel Flora wordt beheerd door een familie. Gasten kunnen hier ontspannen in de rustige kamers met een eigen badkamer. Verder kunnen gasten genieten en ontspannen in het wellnesscentrum BIOMARIS met thalassotherapie, gezichtsbehandelingen, body scrubs en anti-verouderingsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse sowie auf einen großzügigen Beauty- und Wellnessbereich. Im familiengeführten Hotel Flora entspannen Sie in ruhigen Zimmern mit Bad. Erholung pur verspricht der Wellnessbereich BIOMARIS mit Thalassotherapie, Gesichtsbehandlung, Körperpeeling und Anti-Aging-Anwendungen.

Via de kabelbanen kunnen gasten Chinatown, Union Square en het San Francisco Museum van Moderne Kunst bezoeken. De wijk Fisherman's Wharf ligt ook vlak bij Hostel European en gasten kunnen hier dansgelegenheden en livemuziek vinden.
Mit dem Cable Car gelangen Sie von hier nach Chinatown, zum Union Square wie auch zum San Francisco Museum of Modern Art. Auch der Fisherman's Wharf mit Live-Musik und Tanz befindet sich in der Nähe des Hostels European.

Gasten kunnen hier informatie verkrijgen over de omgeving. Tal van sport- en buitenactiviteiten kunnen in de omgeving worden beoefend, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
In der Umgebung stehen Ihnen zahlreiche Sport- und Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Reiten zur Verfügung.

Er is een gemeenschappelijke keuken met een magnetron, een kookplaat, een oven, een koelkast en een broodrooster, die gasten kunnen gebruiken op aanvraag.
Eine Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle, einem Herd, einem Backofen, einem Kühlschrank und einem Toaster können Sie auf Anfrage nutzen.

De Bunker Bar is een levendige en leuke plek om andere gasten te ontmoeten en te dineren. Gasten kunnen hier genieten van de beste Ierse kwaliteitsgerechten.
In der lebhaften und angenehmen Atmosphäre der Bunker Bar können Sie hochwertige irische Gerichte kosten oder sich mit anderen Gästen unterhalten.