Vertaling van "gasten kunnen helemaal " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen helemaal tot rust komen in de spa onder het genot van een gratis glas wijn, terwijl ze op de veranda het uitzicht op Mount Palomar bewonder.
Entspannen Sie im Spa mit einem Glas Wein und genießen Sie die Aussicht auf den Mount Palomar von der Veranda aus.

Gasten kunnen helemaal tot rust komen in het wellnesscentrum, dat een sauna met muziektherapie, hot tubs, zonnebanken en verschillende massagebehandelingen biedt.
Das Wellnesscenter mit einer Sauna mit Musiktherapie, Whirlpools, Solarien und einer Vielzahl von Massageanwendungen bietet vollkommene Entspannung.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad, alvorens helemaal tot rust te komen tijdens een massage of Mauritiaanse lichaamsbehandeling.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool und lassen Sie sich anschließend bei verschiedenen Massagen und typisch mauritischen Körperanwendungen verwöhnen.

Gasten komen helemaal tot rust in de hemelbedden en kunnen genieten van hun eigen spa-bad.
Entspannen Sie auf Ihrem Himmelbett oder genießen Sie ein Bad in Ihrem eigenen Whirlpool.

Gasten kunnen bovendien gratis gebruikmaken van de sauna om helemaal tot rust te komen. Als gast van Hotel U.krijgt u korting op de greenfees en heeft u gratis toegang tot de driving range van de nabijgelegen golfclub Mülheim-Raffelberg.
Als Gast des Hotel U. erhalten Sie zudem Ermäßigungen auf die Greenfees und nutzen die Driving Range im nahegelegenen Golfclub Mülheim-Raffelberg kostenlos.

U kunt heerlijk ontspannen in het buitenzwembad en de jongere gasten kunnen zich helemaal uitleven in de speeltuin.
Am Außenpool des Twin Peaks Island Resort können Sie herrlich entspannen.

Gasten kunnen zich helemaal thuisvoelen in hun eigen appartement in Zandvoort, op 7 minuten lopen van het strand.
In Ihrem Apartment in Zandvoort wohnen Sie nur 7 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt und fühlen sich wie Zuhause.

Gasten van het Jackson Hole Resort kunnen zich helemaal thuisvoelen in de luxe accommodatie van het pand.
In den luxuriösen Unterkünften des Jackson Hole Resort fühlen Sie sich wie zu Hause.

U kunt gebruikmaken van een wasmachine. In de zomer kunnen gasten van de Gasserhütte helemaal tot rust komen in de tuin, terwijl ze het uitzicht over de groene weiden bewonderen.
Erholsame Momente verspricht im Sommer der Garten der Gasserhütte mit Blick auf die grünen Wiesen.

Gasten van San Diego Bay Embassy Suites kunnen de dag beginnen met een gratis ontbijt, dat helemaal naar uw wens kan worden bereid.
Als Gast im San Diego Bay Embassy Suites stärken Sie sich morgens bei einem frisch zubereiteten Frühstück, das im Preis enthalten ist.