Traduction de «gasten kunnen bovendien elke » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen bovendien elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt, met vers vruchtensap, brood en warme dranken.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit frischem Fruchtsaft, Brot und heißen Getränken.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en er zijn lunchpakketten verkrijgbaar. Gasten kunnen bovendien gebruikmaken van een gedeelde keuken.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert. Abgepacktes Mittagessen steht zur Verfügung und Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

Gasten kunnen bovendien tochten regelen bij de receptie. Gasten van het hotel ontvangen een MeineCard die gratis toegang biedt tot de lokale bezienswaardigheden.
Sie erhalten zudem die Gästekarte MeineCard, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu den Attraktionen der Region ermöglicht.

Gasten kunnen bovendien gebruikmaken van gratis parkeergelegenheid.
Die Parkplätze der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen bovendien genieten van een drankje bij één van de bars of van een hapje op het terras aan het zwembad.
Genießen Sie ein Getränk in einer der Bars oder einen Snack auf der Terrasse am Pool.

Gasten kunnen bovendien in het hotel internetten en tijdschriften lezen.
Im Hotel können Sie auch im Internet surfen und Zeitschriften lesen.

Gasten kunnen bovendien gebruikmaken van een was- en strijkservice.
Für Komfort sorgt der Wäsche- und Bügelservice.

Gasten kunnen bovendien gebruikmaken van een een excursiebalie, een ticketservice en een wisselkantoor.
Ihnen stehen auch ein Tourenschalter, ein Ticketservice und eine Geldwechsel zur Verfügung.

Gasten kunnen bovendien trainen in de fitnessruimte of deelnemen aan een yogasessie.
Trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnesscenter oder nehmen Sie an einer Yogastunde steil.

Gasten kunnen bovendien lekker ontspannen in 2 lounges, met een keuze uit diverse dagbladen.
In den beiden Lounges entspannen Sie sich bei einer Tageszeitung.