Traduction de «verkrijgbaar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tevens Poolse gerechten verkrijgbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar, bowlen en biljarten.
Genießen Sie außerdem einen Drink an der Bar und amüsieren Sie sich beim Bowling oder Billard.

In het café zijn koffie en sterke dranken verkrijgbaar. Gasten kunnen in de winter van hun drankje genieten naast de open haard, of in de zomer in de tuin.
Kaffee und Spirituosen erhalten Sie in der Cafeteria - im Winter am Kamin und im Sommer im Garten.

In de eetkamer van het pension zijn koffie en thee verkrijgbaar. Gasten kunnen ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of van roomservice.
Alternativ nutzen Sie den Grillplatz oder den Zimmerservice.

Een ​​gebruikersnaam en wachtwoord zijn bij de receptie verkrijgbaar. Gasten kunnen op de bovenste verdieping ontspannen op het terras met ligstoelen, of gebruikmaken van de computer bij de receptie.
Lassen Sie sich an der Rezeption einfach einen Benutzernamen und ein Passwort geben. Entspannen Sie sich auf der mit Liegestühlen ausgestatteten Dachterrasse oder nutzen Sie den PC an der Rezeption.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en er zijn lunchpakketten verkrijgbaar. Gasten kunnen bovendien gebruikmaken van een gedeelde keuken.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert. Abgepacktes Mittagessen steht zur Verfügung und Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

Koffie en thee zijn gratis verkrijgbaar. Gasten hebben ook toegang tot de keuken, die voorzien is van een magnetron en een koelkast.
Die Zimmer bieten Ihnen Fußbodenheizung. Freuen Sie sich auf kostenlosen Kaffee und Tee sowie Zugang zu einer Küche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Speciale dieetproducten zijn verkrijgbaar, mits u deze van tevoren aanvraagt. Er is tevens een continentaal ontbijt verkrijgbaar voor gasten die vroeg vertrekken.
Nach vorheriger Absprache erhalten Sie hier auch Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Darüber hinaus profitieren Sie hier vom Angebot eines kontinentalen Frühstücks für früh abreisende Personen. Die Unterkunft arrangiert für Sie Besichtigungsausflüge in die nähere Umgebung.

Gasten kunnen gebruikmaken van het businesscentrum van het Great Eastern. Er zijn snacks verkrijgbaar in de winkel.
Nutzen Sie das Great Eastern Businesscenter oder holen Sie sich Snacks aus dem kleinen Geschäft im Hotel.

Koffie is gratis verkrijgbaar voor gasten van het hotel.
Kaffee wird Ihnen kostenfrei angeboten.

Voor gasten die willen uitslapen, is de hele dag door een combinatie van een buffet- en een à-la-carteontbijt verkrijgbaar.
Eine Kombination aus Buffet- und À-la-carte-Frühstück steht Langschläfern zudem den ganzen Tag über zur Verfügung.