Vertaling van "gasten kunnen bijpraten met vrienden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen bijpraten met vrienden en familie dankzij de gratis WiFi.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN, um sich mit Freunden und der Familie auszutauschen.

Het hotel is ook voorzien van een bar waar gasten kunnen samenkomen met vrienden.
Die Bar eignet sich ideal, um sich mit Freunden zu treffen.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, terwijl ze kijken naar de nieuwste sportprogramma's op grote flatscreen-tv's, bijpraten met vrienden en collega's, of het dagelijkse nieuws lezen naast een open haard.
Entspannen Sie in der Bar oder im Loungebereich, während Sie die neuesten Sportprogramme auf einem großen Flachbild-TV genießen, sich mit Freunden und Kollegen treffen oder die Tagesnachrichten am offenen Kamin lesen.

De bar van het Meeting Hotel is tot laat geopend. Het hotel heeft ook een groot terras waar gasten kunnen genieten van een drankje of gezellig kunnen praten met vrienden en familie.
Die Bar im Meeting Hotel ist bis in die späten Stunden für Sie geöffnet. Auf der weitläufigen Terrasse des Hotels können Sie Ihre Getränke genießen und mit Freunden und der Familie plaudern.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende voetmassage en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel, of een privé-karaokeruimte boeken voor een leuke avond zingen met familie en vrienden.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Fußmassage und Körperanwendung im hoteleigenen Spa oder buchen Sie einen privaten Karaoke-Raum für einen unterhaltsamen Abend mit Gesang mit Familie und Freunden.

De keukens in beide appartementen zijn compleet uitgerust en gasten kunnen roomservice bestellen. Na een dagje duiken met haaien of vissen, kunt u ontspannen in de woonkamer of barbecuen met vrienden.
Sie können auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen. Entspannen Sie sich nach einem aufregenden Tag beim Tauchen mit Haien oder Angeln im Wohnbereich oder beim Grillen mit Freunden.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi om vrienden en familie op de hoogte te houden van hun verblijf.
Nutzen Sie hier das kostenfreie Internet über WLAN und kommunizieren Sie mit Freunden oder planen Sie weitere Ausflüge.

Gasten kunnen ook genieten van karaoke met vrienden en familie.
Veranstalten Sie mit Ihren Freunden und Familie eine spaßige Karaokesession.

Gasten kunnen genieten van de zon op het grote terras of genieten van een maaltijd met vrienden op de barbecueplek.
Entspannen Sie sich in der Sonne auf der großen Außenterrasse oder genießen Sie ein Essen mit Freunden auf dem Grillplatz.