Vertaling van "gasten kunnen alvorens zij enkele " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen, alvorens zij enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gaan verkennen, genieten van een gratis warm ontbijt.
Bevor Sie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden, können Sie ein kostenfreies warmes Frühstück genießen.

Gasten kunnen, alvorens erop uit te trekken om de stad te verkennen, hun dag goed beginnen met het smaakvolle continentale ontbijt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie die Stadt erkunden.

Navia beschikt over diverse cafés en restaurants waar gasten kunnen genieten van enkele van de beroemde kazen van Asturië, van zeevruchten of van fabada (een stoofpot van vlees en peulvruchten).
In Navia finden Sie mehrere Cafés und Restaurants, in denen Sie die berühmten Käsesorten, Meeresfrüchte oder die Fabada Asturiens, einen Eintopf aus Fleisch und Hülsenfrüchten, kosten können.

De gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijt in de eetzaal, alvorens zij de omgeving gaan verkennen.
Bevor Sie zur Entdeckung der Umgebung aufbrechen, genießen Sie das Frühstück im Speisesaal.

Gasten kunnen in de gameroom tafeltennissen en darten. Zij kunnen ook terecht bij de excursiebalie waar zij informatie kunnen krijgen over activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Im Spielzimmer des Hostels können Sie Tischtennis und Darts spielen oder sich am Tourenschalter über Aktivitäten in der Nähe wie Kanufahren, Radfahren und Wandern informieren.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.

De gasten kunnen het mooie uitzicht in zich opnemen vanaf het dakterras of zij kunnen een duik nemen in het zwembad.
Genießen Sie die herrliche Aussicht vom Dachgarten oder schwimmen Sie im Pool.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, alvorens de omgeving te verkennen.
Starten Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden.

Gasten kunnen met een drankje in de bar van het hotel ontspannen, alvorens de vele restaurants in de buurt van het hotel te verkennen.
Entspannen Sie mit einem Getränk in der Hotelbar bevor Sie die vielen Restaurants in der näheren Umgebung aufsuchen.

Het hotel beschikt over een luxe spa van 4500 vierkante meter. De gasten kunnen ponyrijden en varen en zij kunnen gebruikmaken van het overloopzwembad.
Zu den Angeboten des Hauses zählen Ponyreiten, ein Infinity-Pool, Bootstouren sowie geräumige Zimmer mit Seeblick.