Vertaling van "gasten in geselecteerde winkels " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een pendeldienst van/naar Venetië, waar de gasten in geselecteerde winkels genieten van kortingen.
Ein planmäßig verkehrender Shuttleservice fährt von/nach Venedig.

In samenwerking met lokale winkels en uitgaansgelegenheden biedt Hotel Germany biedt gasten een kaart met speciale tarieven bij geselecteerde winkels en uitgaansgelegenheden van het gebied.
In Zusammenarbeit mit den lokalen Geschäften und Veranstaltungsorten stellt Ihnen das Hotel Germany eine spezielle Rabattkarte zur Verfügung, die Sie in ausgewählten Geschäften und Veranstaltungsorten der Region verwenden können.

Bij de receptie kunt u terecht voor rondleidingen en excursies in de omgeving. De receptie verstrekt ook een kaart waarmee u profiteert van kortingen in geselecteerde winkels.
An der Rezeption können Touren und Ausflüge in die Umgebung organisiert werden.

Als gast van het hotel krijgt u een eendaagse 10% kortingskaart voor een aantal geselecteerde winkels in het Designer Outlet Centrum.
Darüber hinaus erhalten Sie als Gast des Hauses eine Bonuskarte für mehrere Geschäfte im Designer-Outletcenter. Darin enthalten ist ein Rabatt in Höhe von 10 %.

De gasten vinden verschillende winkels en restaurants in het centrum van Windhoek, op 4 minuten rijden.
Mehrere Geschäfte und Restaurants finden Sie im 4 Fahrminuten entfernten Zentrum von Windhoek.

Gasten komen diverse winkels en cafés tegen, wanneer zij over de geplaveide paden van het kasteel wandelen.
Bei einem Spaziergang über die mit Kopfstein gepflasterten Wege der Burg finden Sie verschiedene Geschäfte und Cafés.

De gasten vinden restaurants, winkels en een bushalte op loopafstand van Spinos Studios.
Nur wenige Gehminuten vom Spinos Studios entfernt finden Sie Restaurants, Geschäfte und eine Bushaltestelle.

Op een steenworp afstand van het Doubletree Guest Suites Austin kunnen de gasten de unieke winkels en restaurants van de West End Market ontdekken, of zich laten rondleiden door het Capitool.
Nur wenige Schritte vom Doubletree Guest Suites Austin haben Sie die Möglichkeit, die einzigartigen Geschäfte und Restaurants der Märkte am West End zu entdecken oder einen Rundgang durch das Capitol zu unternehmen.

De gratis pendeldienst van het hotel brengt gasten naar restaurants, winkels en bedrijven binnen een straal van 1,6 km.
Entdecken Sie Restaurants, Geschäfte und Firmen im Umkreis von 1,6 km mit dem kostenfreien Shuttleservice des Hotels.

Gasten kunnen vele winkels, bars en restaurants vinden in Cangas de Onis, op slechts 7 minuten rijden.
Viele Geschäfte, Bars und Restaurants befinden sich in Cangas de Onis, das Sie in nur 7 Autominuten erreichen.