Traduction de «gasten huisgemaakt gebak en scones bij aankomst » (Néerlandais → Allemand) :

De Old Orchard Lodge ligt op slechts 2 minuten rijden van de veerhaven van Rosslare en biedt haar gasten huisgemaakt gebak en scones bij aankomst.
Das Old Orchard Lodge BB liegt nur 2 Fahrminuten vom Fährhafen Rosslare entfernt.

Het door een familie beheerde La Mirage BB biedt een schilderachtig uitzicht over Bantry Bay. Bij aankomst krijgen de gasten huisgebakken gebak en bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Landhaus La Mirage B B bietet eine malerische Aussicht über die Bantry Bay, hausgemachte Backwaren bei Ihrer Ankunft und kostenfreie Privatparkplätze.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet met huisgemaakt gebak en een uitgebreide selectie van thee van Betjeman Barton.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und einer großen Auswahl an Tees der Marke Betjeman Barton.

Gasten kunnen genieten van huisgemaakt gebak in het café en een scala aan drankjes in de gezellige bar met open haard.
Sie können auch auf der Terrasse mit Ausblick auf den Fluss Schönmünz speisen. Genießen Sie den hausgemachten Kuchen im Café und entspannen Sie sich bei einem Drink in der gemütlichen Bar mit Kamin.

In het café en shishahoek van het hotel kunnen gasten genieten van broodjes, huisgemaakt gebak, koffie en de traditionele shisha.
Das Café des Hotels beherbergt eine Shisha-Ecke und bietet Sandwiches und hausgemachtes Gebäck.

Gasten kunnen genieten van huisgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers fruit tijdens het ontbijt, dat op het terras of zonder bijkomende kosten in hun kamer geserveerd kan worden.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Kuchen, Gebäck und frisches Obst zum Frühstück, das Ihnen auf der Terrasse oder ohne Aufpreis in Ihrem Zimmer serviert wird.

Gasten kunnen genieten van huisgemaakt gebak van de eigen bakkerij van het hotel.
Genießen Sie die hausgemachten Kuchen aus der Bäckerei des Hotels.

Gasten kunnen ook huisgemaakt gebak en taarten proberen in het café van het Berggasthof.
Außerdem können Sie sich den Tag mit den hausgemachten Kuchen und Torten im Café des Berggasthofs versüßen.

Gasten kunnen op het terras van het hotel ook genieten van een selectie wijnen en huisgemaakt gebak.
Ebenso verweilen Sie auf der Terrasse bei erlesenen Weinen und hausgemachten Kuchen.

Het biedt huisgemaakt gebak en kamers met uitzicht op de bergen. Gasten kunnen genieten van vers gekookt ontbijt en krachtige douches.
Freuen Sie sich auf das frisch zubereitete Frühstück mit gekochten Speisen und eine Massagedusche.