Vertaling van "gasten het maximale uit hun verblijf " (Nederlands → Duits) :

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar, genießen Sie eine Massage oder schwimmen Sie in der Adria.

Het attente personeel van het La Croix D'or zal er alles aan doen om er voor te zorgen dat u het maximale uit uw verblijf haalt.
Im La Croix D'or sorgen die aufmerksamen Mitarbeiter dafür, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen können.

Gasten kunnen zich tijdens hun verblijf vermaken in de speelkamer of op de tennisbaan.
Vergnügen Sie sich im Spielezimmer oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Pensión Miami beschikt over een 24 uursreceptie die gasten flexibiliteit biedt tijdens hun verblijf.
Das Pensión Miami betreibt ein 24-Stunden-Rezeption, so dass Ihnen größtmögliche Flexibilität während Ihres Aufenthalts gewährt ist.

Gasten kunnen genieten van hun verblijf in een ruime kamer met airconditioning, op slechts 50 meter van de haven van Bozcaada.
Sie wohnen hier in einem geräumigen und klimatisierten Zimmer nur 50 Meter vom Hafen in Bozcaada.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag klaar om gasten te helpen met hun verblijf in Nancy.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Nancy 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Paradise Excursions bevindt zich op het resort. Hier kunnen gasten activiteiten boeken tijdens hun verblijf.
Im Paradise Excursions auf dem Gelände des Kahana Falls Resort können Sie während Ihres Aufenthalts Aktivitäten buchen.

Gasten kunnen genieten van hun verblijf in een luxe bell tent, allemaal uitgerust met volwaardige bedden.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem luxuriösen Rundzelt, das mit Full-Size-Betten ausgestattet ist.

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier en biedt haar gasten gratis ontbijt tijdens hun verblijf. Het heeft een buitenzwembad, gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Dieses Hotel liegt direkt am Flussufer und bietet Ihnen ein kostenloses Frühstück, einen Außenpool, kostenfreies WLAN und gebührenfreie Privatparkplätze vor Ort.

Het moderne, centraal gelegen 4-sterrenhotel Golden Tulip Times in het hart van het zakelijke en financiële centrum is de ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers die het meer uit hun verblijf in Boekarest willen halen.
Dieses moderne, zentral gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Geschäfts- und Finanzviertels und richtet sein Angebot an Geschäftsleute, die Wert auf einen angenehmen Aufenthalt in Bukarest legen.