Vertaling van "gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Het hotel heeft een eigen strand en gasten hebben toegang tot het spacentrum van het hotel met thalassotherapie.
Freuen Sie sich auf einen hoteleigenen Strand und das hoteleigene Thalasso-Spa-Center.

Gasten hebben toegang tot een eigen strand, een tennisbaan en een fitnesscentrum in Herathera Island Resort.
Als Gast der Unterkunft genießen Zugang zu einem eigenen Strandbereich sowie zum Tennisplatz und dem Fitnesscenter des Herathera Island Resorts.

Gasten hebben toegang tot een klein strand met een sauna en een eigen aanlegsteiger.
Profitieren Sie vom Zugang zu einem kleinen Strand mit Sauna und privatem Bootssteg.

Gasten hebben directe toegang tot het witte kiezelstrand, waar palmbomen en een bar aan het strand te vinden zijn. U kunt ook ontspannen op het eigen terras van het hotel.
Sie haben direkten Zugang zum weißen Kiesstrand mit Palmen und einer Strandbar oder können auf der hoteleigenen Terrasse entspannen.

Het hotel heeft een eigen zandstrand met ligstoelen en parasols. Gasten hebben ook gratis toegang tot een rotsachtig strand dat op 150 meter afstand ligt.
Am eigenen Sandstrand des Hotels stehen Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereit. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem 150 m entfernt liegenden Felsenstrand.

In de buurt vindt u een openbaar strand en gasten hebben tevens toegang tot een van de eigen partnerstranden.
In unmittelbarer Nähe finden Sie einen öffentlichen Strand.

Gasten van het Hunguest Hotel Répce Gold hebben via een speciale doorgang toegang tot de spa van de stad.
Als Gast des Hunguest Hotel Répce Gold erreichen Sie das Spa der Stadt direkt durch einen geschlossenen Durchgang.

Kenzi Europa ligt in Agadir, op 2 km van de Kasbah en op slechts 100 meter van een eigen strand, waar gasten van dit hotel gratis toegang hebben.
Das Kenzi Europa begrüßt Sie in Agadir, 2 km von der Kasbah und nur 100 m von einem eigenen Strand entfernt, den Sie kostenfrei nutzen können.

Bij Tempel Da Nang The Resort Experience hebben de gasten toegang tot een eigen strand.
Die Unterkunft Temple Da Nang Resort Experience erwartet Sie mit Zugang zu einem Privatstrand.