Vertaling van "gasten hebben bij hotel mitterer " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben bij Hotel Mitterer direct toegang tot wandel- en mountainbikepaden en er ligt een rodelbaan op slechts 200 meter afstand.
Wander- und Mountainbike-Strecken sind direkt vom Hotel Mitterer aus zugänglich und eine Rodelbahn befindet sich nur 200 m entfernt.

Sigonella Inn ligt aan de nationale weg SS 192 en vlak bij het winkelcentrum Etnapolis, het pretpark Etnaland en het natuurpark Etna. Gasten hebben hij Hotel Sigonella Inn de beschikking over ruime parkeergelegenheid.
Im Sigonella Inn wohnen Sie an der Staatsstraße SS192 in der Nähe des Einkaufszentrums Etnapolis, des Freizeitparks Etnaland und des Regionalparks Parco dell’Etna. Ihrem Komfort dient der große Privatparkplatz des Hotels Sigonella Inn.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad en wellnesscentrum van Hotel Astarea, waar u kunt genieten van een sauna en massages.
Als Gast des Hauses genießen Sie Zugang zum Innenpool und zum Wellnesscenter mit Sauna und Massageservice des Hotels Astarea.

Gasten hebben ook toegang tot het fitnesscentrum, de vergader-/banketfaciliteiten en de excursiebalie van het Shangri-La Hotel, dat zich naast het Shangri-La Apartments bevindt.
Im Shangri-La Hotel neben den Shangri-La Apartments erwarten Sie ein Fitnesscenter, Konferenz-/Banketteinrichtungen und ein Tourenschalter.

Gasten hebben gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer met een metrostation op 1 huizenblok afstand van het hotel.
Eine Querstraße vom Hotel entfernt haben Sie Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, hier befindet sich eine U-Bahn-Station. Das Hotel befindet sich 1,6 km von der City University of New York-Brooklyn entfernt.

Gasten hebben gratis toegang tot het zwembad en de hot tub van het Miramare Hotel, naast de deur.
Sie haben kostenfrei Zugang zum Pool und zum Whirlpool im Miramare Hotel nebenan.

Gasten hebben ook toegang tot de faciliteiten van Hotel Sagitario, tegenover de appartementen.
Sie haben zudem Zugang zu den Einrichtungen des Hotel Sagitario gegenüber den Apartments.

Gasten hebben toegang tot de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Intercontinental.
Sie profitieren vom Zugang zu den Einrichtungen des Hotels Intercontinental gleich nebenan.

Regina's Alpenlodge biedt een skiopslag en gasten hebben gratis toegang tot de spa van Hotel Regina, 1,5 km verderop.
Die Regina'S Alpenlodge verfügt über einen Raum zur Skiaufbewahrung, und Sie haben kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im 1,5 km entfernten Hotel Regina.