Traduction de «gasten genieten van smaken vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

In het à-la-carterestaurant kunnen gasten genieten van smaken vanuit de hele wereld en traditionele specialiteiten.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen traditionelle Küche und Gerichte aus aller Welt.

In de schaduw van de geplaveide binnenplaats van de café-bar van het hotel (op 30 meter afstand) kunnen gasten genieten van een dagelijks continentaal ontbijt gemaakt met lokale, zelfgemaakte smaken.
Freuen Sie sich auf ein tägliches kontinentales Frühstück mit regionalen, hausgemachten Speisen, das Sie im schattigen gepflasterten Innenhof der 30 m entfernten Café-Bar der Unterkunft einnehmen.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd. In de 2 restaurants op het terras kunnen gasten genieten van Griekse en mediterrane smaken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Die 2 Restaurants des Resorts verwöhnen Sie mit griechischer und mediterraner Küche.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.

Na een champagneontbijt kunnen de gasten genieten van de zonsondergang in Karoo vanuit de aangelegde tuin, of een drankje drinken in de smaakvol ingerichte lounge.
Genießen Sie das Champagner-Frühstück und bewundern Sie abends den Sonnenuntergang über der Karoo vom Garten aus.

Vanuit de meeste kamers kunnen gasten genieten van het uitzicht op het meer en de bergen. Er is bovendien gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die meisten Zimmer bieten Aussicht auf den See und die Berge. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind im Preis inbegriffen.

Vanuit het restaurant en de tuin die is uitgerust met tuinmeubilair kunnen gasten genieten van het uitzicht op het meer.
Vom Restaurant und dem möblierten Garten des Skovdal Kro aus blicken Sie auf den See.

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Die Zimmer im Komaneka besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie von den Sonnenliegen aus die natürliche Umgebung genießen können.

Vanuit de kamer kunnen gasten genieten van het uitzicht op het zwembad en de tuin.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie Pool- und Gartenblick.

Vanuit de eetkamer en het terras kunnen gasten genieten van het uitzicht op het fjord.
Vom Speiseraum und der Terrasse genießen Sie Aussicht auf den Fjord.