Traduction de «gasten genieten van gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunnen gasten genieten van gemakken zoals een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Sie profitieren zudem von Annehmlichkeiten wie Mikrowellen, Kühlschränke und Kaffeemaschinen.

De gasten zullen genieten van gemakken zoals een koelkast, een magnetron en een mp3-dock.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und MP3-Dockingstationen.

In dit bekoorlijke hotel kunnen gasten genieten van de intimiteit en gezelligheid van kleinere accommodatie, evenals van de gemakken en gastvrijheid die men van een driesterrenhotel zou verwachten.
In dem charmanten Hotel genießen Sie die Privatsphäre und das gemütliche Ambiente eines kleinen Hauses sowie den Komfort und die Gastfreundschaft eines 3-Sterne-Hotels.

Tijdens hun verblijf in het Sheraton Palo Alto kunnen gasten genieten van een verscheidenheid aan moderne gemakken.
Während Ihres Aufenthaltes im Sheraton Palo Alto genießen Sie eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten.

Ze zijn uitgerust met alle moderne gemakken zoals een minibar en airconditioning. In de elegante lounge van het hotel kunnen gasten genieten van een drankje of een kopje koffie.
Verweilen Sie bei einem Drink oder Kaffee in der eleganten Lounge des Hotels.

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Im Herzen des Inneren Hafens von Balitmore bietet Ihnen dieses unweit der Attraktionen der Gegend gelegene Suitehotel einen Komfort, wie Sie ihn von zu Hause gewöhnt sind, beispielsweise komplett ausgestattete Küchen.

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar, genießen Sie eine Massage oder schwimmen Sie in der Adria.

Gasten kunnen na het sporten ontspannen in het bubbelbad. Op verzoek kunnen gasten genieten van massages met essentiële oliën en er is een schoonheidssalon.
Massagen mit ätherischen Ölen sind auf Anfrage möglich.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.