Vertaling van "bezoeken of genieten " (Nederlands → Duits) :

Toeristen die Poznan bezoeken, kunnen genieten van ons zwembad, het terras en de fietsverhuurserivce.
Urlaubsgäste können den Pool, den Garten und die Terrasse ausgiebig genießen oder den Fahrradverleih nutzen.

Op zonnige dagen kunt u de motor- en spoorwegmusea bezoeken of genieten van een onvergetelijke dag in Europapark, dat via de snelweg in slechts 30 minuten bereikbaar is.
An sonnigen Tagen können Sie die Museen Cité de l'Automobile und Cité du Train besichtigen oder einen unvergesslichen Tag im Europapark genießen (30 Min. über die Autobahn).

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

U kunt de nabijgelegen steden Biarritz, Bayonne en Anglet bezoeken en genieten van de kust van Landes en het Baskenland.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Städte Biarritz, Bayonne und Anglet oder erkunden Sie die Atlantikküste des Baskenlands und der Region Les Landes.

U kunt ook de Skybar op de 22e verdieping bezoeken en genieten van het uitzicht op de oude binnenstad.
Darüber hinaus genießen Sie in der Skybar auf der 22.

Hier wordt ook het elke dag het ontbijt geserveerd. Na uw maaltijd kunt u The Sultan Jazz Bar bezoeken en genieten van een drankje en de livemuziek.
Nach dem Essen können Sie in der Jazzbar des The Sultan bei Getränken und Livemusik verweilen.

Op slechts 6,5 km van het hotel kunt u de gotische Broadway Tower bezoeken en genieten van het spectaculaire uitzicht.
Der 6,5 km entfernte gotische Zierbau Broadway Tower erlaubt eine spektakuläre Aussicht.

U kunt ook onze bar bezoeken en in de buitenlucht genieten van een heerlijk glas Grand Vin Mercure.
Open-Air-Entspannung genießen Sie auch als Gast unserer Bar - am besten bei einem Grand Vin Mercure.

Na een dag werken of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen in de kleine tuin of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Nach einem Tag der Arbeit oder nach dem Sightseeing können Sie in dem kleinen Garten entspannen oder einen Drink in der gemütlichen Bar genießen.