Traduction de «gasten genieten directe » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt onder andere een schitterend uitzicht op de baai. Gasten genieten directe toegang tot de stranden en korting op de ligstoelen en parasols.
Vom Hotel Kristina haben Sie direkt Zugang zu Stränden, an denen Sie von einer Ermäßigung auf Sonnenliegen und Sonnenschirme profitieren.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bad Radkersburg bietet direkten Zugang zur Parktherme durch einen unterirdischen Tunnel. Als Gast genießen Sie kostenfreien Eintritt in die Parktherme.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of op het rustige terras. Restaurants, cafés, bars en winkel mogelijkheden bevinden zich in de directe omgeving van het Best Western Hotel Drei Raben.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum oder auf der ruhigen Terrasse angeboten. Restaurants, Cafés, Bars und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der unmittelbaren Umgebung des BEST WESTERN Hotel Drei Raben.

Gasten genieten van gratis WiFi en directe toegang tot het kristalheldere water.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN und einem direkten Zugang zum kristallklaren Wasser.

Gasten genieten ook een 24-uursreceptie, weelderige tropische tuinen en directe toegang tot het strand voor ontspannen wandelingen.
Freuen Sie sich zudem auf eine 24-Stunden-Rezeption, üppige tropische Gärten und direkten Zugang zum Strand für gemütliche Spaziergänge.

Vanaf hier kunnen gasten genieten van een direct uitzicht op de pistes.
Von dort aus blicken Sie direkt auf die Pisten.

Bij Santorini Villas del Mar, kunnen de gasten genieten van een drankje bij het ruime marmeren balkon met direct uitzicht op het strand in het pittoreske Pozos Colorados.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Genießen Sie ein Getränk auf einem der großzügigen Marmorbalkone mit Aussicht über den Strand des malerischen Pozos Colorados.

Gasten kunnen genieten van hun zelfgemaakte maaltijden in de eetzaal of genieten van regionale gerechten in 1 van de vele restaurants in de directe omgeving.
Sie können Ihre hausgemachten Gerichte im Speisebereich einnehmen oder regionale Küche in einem der zahlreichen Restaurants in unmittelbarer Nähe genießen.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt met wereldberoemde Colombiaanse koffie en tropische vruchten, en à-la-carte dineren met direct uitzicht op de zee.
Genießen Sie das Frühstück mit weltberühmtem kolumbianischen Kaffee und tropischen Früchten und speisen Sie à la carte mit direktem Blick auf das Meer.

Gasten van het Cochs Pensjonat kunnen met korting genieten van het ontbijt bij Kaffebrenneriet en Espresso House, direct buiten het hotel te vinden.
Auf das Frühstück im Kaffebrenneriet und im Espress House gleich nebenan erhalten Sie als Gast von Cochs Pensjonat eine Ermäßigung.