Vertaling van "gasten even een pauze " (Nederlands → Duits) :

De Fitness Bar in de spa serveert gezonde hapjes wanneer gasten even een pauze willen nemen van het zwembad, de sauna's en de fitnessruimte.
Die Fitness Bar im Spa-Bereich bietet Ihnen gesunde Snacks. Der Pool, die Saunen und der Fitnessbereich sorgen für einen Ausgleich zum Alltag.

Als u even een pauze wilt nemen tijdens het zonnebaden, dan kunt u een drankje bestellen in de lounge van het hotel.
Die schattige Hotellounge lädt zum Entspannen bei Getränken ein.

De bar van het hotel is een populaire ontmoetingsplaats voor gasten evenals de lokale bevolking.
Die Hotelbar ist gleichermaßen ein beliebter Treffpunkt für Gäste und Einheimische.

Een modern restaurant en een loungebar staan tot beschikking van de gasten, evenals gratis WiFi.
Außerdem gibt es ein modernes Restaurant und eine Loungebar. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Er zijn twee fietsen beschikbaar voor de gasten, evenals gratis privéparkeergelegenheid.
Ihnen stehen 2 Fahrräder sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

Een eigen badkamer is beschikbaar voor de gasten, evenals instelbare airconditioning.
Freuen Sie sich auch auf ein eigenes Bad sowie eine regulierbare Klimaanlage.

Een computer is beschikbaar voor de gasten, evenals een ontspanningsruimte met een fitnessruimte en een sauna.
Nutzen Sie auch den Gastcomputer sowie den Wellnessbereich mit einem Fitnessraum und einer Sauna.

Dit hotel in Richmond, British Columbia ligt op 2 km van de internationale luchthaven van Vancouver en op enkele minuten van het stadscentrum en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein tijdens het verblijf van de gasten evenals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses 2 km vom internationalen Flughafen Vancouver und nur Minuten von der Innenstadt entfernte Hotel in Richmond, British Columbia bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft während Ihres Aufenthalts und einen kostenfreien Flughafentransfer.

Een spabad, massagebehandelingen en de hamam zijn beschikbaar voor gasten, evenals een breed scala aan boeken.
Ein Whirlpool, Massagen und ein Hamam stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie eine große Auswahl an Büchern.

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Ein kleines, aber gut organisiertes Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Sanarium, Solarium und Whirlpool bietet unseren Gästen Erholung und Entspannung.