Vertaling van "gasten en regionale " (Nederlands → Duits) :

Wij serveren onze gasten zowel regionale als internationale gerechten in ons à-la-carterestaurant.
In unserem À-la-carte-Restaurant " Kelterstube" servieren wir Ihnen regionale und internationale Köstlichkeiten.

Er is een gratis computer met internet in de lobby. Gasten kunnen regionale en internationale gerechten proeven in het restaurant of bij mooi weer op het panoramisch terras. Ontspan in de bar in de lobby, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Den PC mit Internetzugang in der Lobby nutzen Sie kostenlos. Im Restaurant werden Ihnen Gerichte der regionalen und der internationalen Küche serviert, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse bei einer herrlichen Aussicht genießen.

Gasten kunnen regionale Portugese gerechten proeven in Restaurant Atlântico en genieten van een diner in een charmante omgeving, met uitzicht op de nabijgelegen duinen.
Kosten Sie regionale portugiesische Küche im Atlântico Restaurant und genießen Sie ein reizvolles Abendessen mit Blick auf die nahe gelegenen Sanddünen.

Gasten kunnen regionale gerechten in het restaurant of toeristische informatie bij de excursiebalie bestellen.
Genießen Sie im Restaurant eine regionale Mahlzeit oder lassen Sie sich am Tourenschalter mit Tipps zu Ausflügen und Sehenswürdigkeiten versorgen.

Het heeft ook volledig uitgeruste vergaderruimten met plaats voor maximaal 900 personen, een prestigieuze Business Lounge voor zakelijke gasten en vips en een restaurant met regionale en internationale gerechten.
Zudem stehen voll ausgestattete Konferenzräume für bis zu 900 Personen, eine hochwertige Business Lounge für Unternehmenskunden und VIPs sowie ein Restaurant mit regionaler sowie internationaler Küche zur Verfügung.

Het elegante restaurant Bristol is tot 23:00 geopend en biedt tot honderd gasten de gelegenheid om te dineren of lunchen en te genieten van de regionale en internationale keuken.
Das gediegene Restaurant " Bristol" empfängt Sie abends bis 23:00 Uhr. Bis zu 100 Gäste können hier gleichzeitig mittags und abends speisen und die regionale und internationale Küche genießen.

Op bepaalde dagen van de week kunnen de gasten genieten van nationale en regionale gerechten.
An bestimmten Wochentagen werden hier Specials aus der nationalen und regionalen Küche serviert.

Het mediterrane restaurant Le Chataignier biedt plaats aan 90 gasten. Hier kunt u in een gezellige sfeer genieten van internationale en regionale specialiteiten.
Im mediterran gestalteten Restaurant " Le Chataignier" ist Platz für bis zu 90 Gäste, die in gemütlicher Atmösphäre internationale und lokale Spezialitäten genießen können.

Restaurant Pipa is uitsluitend gereserveerd voor gasten en serveert een heerlijk en gevarieerd ontbijt bestaande uit regionale producten, vleeswaren, brood, verschillende fruitsappen, kant-en-klare producten en dieetproducten.
Im Restaurant Pipa können Gäste ausschließlich ein köstliches und abwechslungsreiches Frühstück mit typischen lokalen Produkten, kalten Speisen, Brot, verschiedenen Säften, Instant- und Diätprodukten genießen.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Eine echte Gelegenheit zum Genießen einheimischer Speisen und regionaler Kultur bietet unsere lokale Küche mit einem Hauch von Modernität und Kreativität, die ganz auf den Genuss unserer Gäste ausgerichtet ist.