Traduction de «gasten en over een fraai terras » (Néerlandais → Allemand) :

Er is veel aandacht geschonken aan het moderne ontwerp van onze 'Piemont'-bar, die plaats biedt aan vijftig gasten en over een fraai terras beschikt.
Unsere Bar " Piemont" haben wir mit viel Liebe zum Detail modern eingerichtet und dabei Platz für 50 Gäste geschaffen.

De uitzonderlijke conferentieruimte van het Novotel Sydney Brighton Beach beschikt over een groot aantal eersteklas conferentiefaciliteiten, met 11 moderne multifunctionele ruimten voor 6 tot 600 gasten en een paviljoen en terras voor buitenevenementen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet als Konferenzort eine große Auswahl an vielseitigen Konferenzeinrichtungen. Dazu gehören 11 moderne Veranstaltungsräume für 6 bis 600 Gäste sowie ein Pavillon und eine Terrasse für Veranstaltungen im Freien.

Gasten kunnen eten op het terras dat uitkijkt over het zwembad.
Ihre Mahlzeiten können Sie auf der Terrasse mit Poolblick genießen.

Bij mooi weer kunnen gasten buiten zitten op het terras. De gemeenschappelijke lounge beschikt over 2 pooltafels, een stereo-installatie en een piano.
Die gemeinsam genutzte Lounge bietet 2 Billardtische, eine Stereoanlage und ein Piano.

Gasten kunnen ontspannen op een terras op de 5e verdieping met een schitterend uitzicht over het meer, het dorp en de bergen.
Zum Wellnessbereich gehört eine Loungeterrasse in der 5. Etage, von der Sie auf den See, das Dorf und die Berge schauen.

Restaurant Barrique serveert gerechten en wijnen van over de hele wereld. Inclusief een bar, terras en vergaderzalen voor conferenties en evenementen voor maximaal 120 gasten.
Im Restaurant Barrique werden Gerichte und Weine aus aller Welt serviert. Zum Hotel gehören eine Bar, eine Terrasse und Tagungsräume für Konferenzen und Veranstaltungen bis 120 Personen.

Het Ibis Saintes beschikt over 71 kamers voorzien van airconditioning en WiFi-internet (waarvan 3 voor gasten met beperkte mobiliteit), 3 vergaderzalen, een terras en parkeergelegenheid.
Es besitzt 71 klimatisierte Zimmer mit Wifi-Internetzugang (davon 3 mit behindertengerechter Einric htung) und 3 Konferenzräume, eine Terrasse und einen Privatparkplatz.

Om aan uw wensen te voldoen, kunnen gasten kiezen uit onze Standard kamerstoevoegen van een opklapbed mogelijk; Privilege kamers bieden een grotere verscheidenheid aan diensten, Privilege kamers met terras en suites met een prachtig uitzicht over het groen en het Circuit de Catalunya.
Je nach Bedürfnis können unsere Gäste ein von ihnen gewünschtes Standard-Zimmer wählenZustellbett für diesen Zimmertyp verfügbar. Die Privilege-Zimmer bieten eine größere Service-Auswahl und eine Terrasse. Suiten verfügen über einen herrlichen Blick auf die schöne Naturumgebung und den Circuit de Catalunya.

Het beschikt over 42 kamers (2 voor gasten met beperkte mobiliteit), een restaurant en een bar met terras waar u 24 uur per dag voor lichte maaltijden en snacks terecht kunt. Tevens biedt het hotel een petanqueveld en een vergaderzaal.
Es besitzt 42 Zimmer, davon 2 mit behindertengerechter Einrichtung, ein Restaurant, eine Bar mit Terrasse (Snack-Service rund um die Uhr), sowie einen Konferenzraum und einen kostenlosen Privatparkplatz.