Traduction de «kamers met terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 206 ruime, comfortabele kamers met airconditioning, waaronder 7 suites en 17 Executive kamers met terras.
Das Hotel verfügt über 206 geräumige und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, darunter 7 Suiten und 17 Executive-Zimmer mit Terrasse.

Om aan uw wensen te voldoen, kunnen gasten kiezen uit onze Standard kamerstoevoegen van een opklapbed mogelijk; Privilege kamers bieden een grotere verscheidenheid aan diensten, Privilege kamers met terras en suites met een prachtig uitzicht over het groen en het Circuit de Catalunya.
Je nach Bedürfnis können unsere Gäste ein von ihnen gewünschtes Standard-Zimmer wählenZustellbett für diesen Zimmertyp verfügbar. Die Privilege-Zimmer bieten eine größere Service-Auswahl und eine Terrasse. Suiten verfügen über einen herrlichen Blick auf die schöne Naturumgebung und den Circuit de Catalunya.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
161 Zimmer, Außenpool, Gartenterrasse, Restaurant Claravia, Bar, Spielebereich mit Xbox, Privatparkplatz, 4 modulare Konferenzräume mit Tageslicht auf bis zu 250 m², kostenl. WIFI und Web Corner mit Mac.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Zwischen dem legendären Ipanema-Strand und dem wundervollen Copacabana-Strand gelegen, ist es eines der wenigen Hotels, die Terrassen an allen 388 Zimmern bieten.

Het hotel beschikt over 33 kamers, een terras, bar met 24-uurs snackservice en lichte maaltijden en afgesloten parkeerplaatsen. Restaurant in de omgeving.
Es besitzt 33 Zimmer, eine Terrasse, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr und einen Privatparkplatz (im Freien abgeschlossen). Ein Restaurant ist in der Nähe.

Het hotel heeft 72 kamers, een terras, een bar die 24 uur per dag snacks serveert en een eigen omheind gratis parkeerterrein.
Es bietet 72 Zimmer, eine Terrasse, eine 24-h-Snackbar und einen kostenlosen gesicherten Privatparkplatz.

Kamer met terras, tweepersoonsbed en uitzicht op de tuin Maak uw verblijf nog aangenamer met de extra luxe van een privéterras.
Terrassen-Zimmer mit Doppelbett und Blick auf den Garten Erleben Sie einen noch schöneren, komfortableren Aufenthalt mit einer eigenen Terrasse.

Kamer met terras, queensize bed en uitzicht op de Notre Dame-basiliek.
Terrassenzimmer mit Queensize-Bett und Blick auf die Basilika Notre Dame Erleben Sie einen noch schöneren, komfortableren Aufenthalt mit einer eigenen Terrasse.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, obere Etage mit Balkon, direkt am Meer Erleben Sie unser 21 m² großes Zimmer mit gehobenem Komfort. Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Duplex-Familienzimmer, Meerseite Duplex-Nichtraucherzimmer (28 m²), Meerseite, mit Balkon/Terrasse: 1 Sofa, das sich in 2 Einzelbetten verwandeln lässt, Wendeltreppe zum Halbgeschoss mit 1 Doppel- u.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed 21 m², draadloos internet, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led televisie, minibar, badkamer met badjassen en föhn Privilege kamer met 2 bedden die kunnen worden samengevoegd 34 m², draadloos internet, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, espressomachine, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led televisie, minibar, badkamer met badjassen en föhn, balkon of terras, dagelijks de krant Junior suite, op 1 of 2 etages, met 2 bedden die kunnen worden samengevoegd of tweepersoonsbed 45-68 m², draadloos internet, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led televisie, minibar, badkamer met badjassen en föhn, balkon of terras Superior Suite with 2 single beds and sofa 50 - 60 m², ruim en comfortabel, WiFi, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, espressomachine, kluis, telefoon, satelliet tv, led tv, minibar, badkamer met badjassen en haardroger, kleedruimte en balkon of terras.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett 21 m² großes Zimmer mit WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar und Bad mit Bademantel und Haartrockner Privilege-Zimmer mit 2 koppelbaren Betten 34 m² großes Zimmer mit WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Espresso-Maschine, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Bad mit Bademantel und Haartrockner, ganzjährig nutzbarem Balkon oder Terrasse und tägl. Tageszeitung Junior-Suite auf ein oder zwei Etagen mit 2 koppelbaren Einzelbetten oder einem Doppelbett 45-68 m² großes Zimmer mit WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Bad mit Bademantel und Haartrockner sowie ganzjährig nutzbarem Balkon oder Terrasse Superior Suite mit 2 Einzelbetten und Sofa Geräumig und komfortabel, 50 bis 60 m², WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Espresso-Maschine, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Sat. -Empfang, Minibar, Bad mit Bademantel sowie Haartrockner, Ankleideraum und Balkon oder Terrasse.