Traduction de «gasten en ander publiek » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel is in het weekend voor gasten en ander publiek geopend en combineert een rustieke met een moderne stijl.
Die Hotelbar begeistert mit einem ländlichen und modernen Interieur und ist am Wochenende für die Hotelgäste und die Öffentlichkeit geöffnet.

In deze accommodatie wordt er elke ochtend een huisgemaakt ontbijtbuffet verzorgd en er is een eigen theesalon, die ook geopend is voor ander publiek.
Jeden Morgen wird Ihnen in der Unterkunft ein hausgemachtes Frühstücksbuffet serviert und in der Unterkunft steht Ihnen eine Teestube zur Verfügung, die auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

Gratis WiFi is beschikbaar in de vergaderzalen met airconditioning, evenals alle andere publieke ruimtes.
Kostenfreies WLAN steht in den klimatisierten Tagungsräumen und in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

Gasten kunnen andere gasten ontmoeten in de gemeenschappelijke woonkamer die is uitgerust met een balkon en satelliet-tv.
Sie können mit anderen Gästen Geselligkeit im Gemeinschaftswohnbereich pflegen, der über einen Balkon und ein Sat-TV verfügt.

Er is ook een schoonheidssalon aanwezig, waar gasten onder andere terecht kunnen voor een massage.
Es gibt auch einen Beautysalon, wo Sie neben Schönheitsanwendungen auch Massagen genießen.

Het metrostation van Osório ligt op 7 huizenblokken van het 4-sterren Orla Copacabana Hotel, en zo kunnen gasten gemakkelijk andere delen van Rio ontdekken.
Der U-Bahnhof General Osorio mit Anbindung an andere Stadtteile von Rio liegt 7 Blocks vom 4-Sterne-Hotel Orla Copacabana entfernt.

Een grote verscheidenheid aan gerechten is verkrijgbaar bij de accommodatie. Gasten kunnen andere opties binnen 15 minuten rijden vinden.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten in der Unterkunft. Sie können auch andere Speiseoptionen innerhalb einer 15-minütigen Fahrt zu finden.

Gasten van andere kamers kunnen gebruikmaken van een gedeelde badkamer en een gemeenschappelijke keuken met een zit- en eethoek.
In anderen Zimmern haben Sie Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und einer Gemeinschaftsküche mit Wohn-/Essbereich.

Het Aparthotel Sunside am Schluchsee vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve gasten of andere reizigers, op 5 minuten wandelen van het centrum van de stad.
Das Aparthotel Sunside am Schluchsee ist ideal für sportliche Gäste oder Reisende und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

In de omgeving kunnen gasten onder andere paardrijden, vissen en wandelen.
Eine Vielzahl von Aktivitäten wie Reiten, Angeln und Wandern sorgen für viel Abwechslung.