Traduction de «accommodatie gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Tranquil Waters beschikt over gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de Bretonse kust die op 40 km afstand van de accommodatie ligt.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. Unternehmen Sie auch einen Ausflug zur 40 km entfernten bretonischen Küste.

De nieuwe golfbaan van Uderns ligt op ongeveer 4 km van de accommodatie. Gasten van het Brandl kunnen gratis deelnemen aan het programma van het Aktiv Zentrum Zillertal, met verschillende begeleide wandeltochten, fotografieworkshops en andere activiteiten.
Den neuen Golfplatz von Uderns erreichen Sie innerhalb von 4 km. Als Gast des Brandl können Sie am Programm des Zillertal Aktivzentrums teilnehmen, bei dem Ihnen von Anfang Mai bis Ende Oktober verschiedene geführte Wanderungen, Foto-Workshops und vieles mehr angeboten werden.

Verder zijn ze allemaal uitgerust met elektrische dekens en er is WiFi beschikbaar in de gehele accommodatie. Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van het ontbijt.
Jedes Zimmer bietet Ihnen außerdem Heizdecken und WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft zur Verfügung. Das Frühstück wird Ihnen gegen Aufpreis serviert.

Een pendeldienst kan ook worden geregeld door de accommodatie. Gasten kunnen op het terras genieten van traditioneel Portugese gerechten en internationale klassiekers. Dit terras biedt een schitterend uitzicht over de Baai van Albufeira.
Auf der Terrasse kosten Sie traditionelle portugiesische sowie klassische internationale Gerichte und lassen dabei den Blick über die Bucht von Albufeira schweifen.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.

Fietsen zijn te huur bij de accommodatie. Gasten kunnen ook genieten van het zonneterras, en er kan een pendeldienst van en naar de luchthaven worden geboekt.
Sie können die Sonnenterrasse genießen und einen Shuttle vom/zum Flughafen buchen.

Het skigebied Imst ligt op 15 km van de accommodatie. Gasten kunt zwemmen in of een boottocht maken op het meer de Fernsteinsee, 10 km verderop.
Das Skigebiet Imst erreichen Sie nach 15 km. Der 10 km entfernte Fernsteinsee lädt zum Schwimmen und Bootfahren ein.

Diverse, lokale eetgelegenheden liggen op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie. Gasten kunnen ook hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van het appartement.
Die Apartments bieten jeweils eine voll ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können. Im Umkreis von 10 Gehminuten von der Unterkunft aus befinden sich außerdem verschiedene Restaurants.

Een grote verscheidenheid aan gerechten is verkrijgbaar bij de accommodatie. Gasten kunnen andere opties binnen 15 minuten rijden vinden.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten in der Unterkunft. Sie können auch andere Speiseoptionen innerhalb einer 15-minütigen Fahrt zu finden.

Op 2 km afstand van de accommodatie ligt Tribunj, waar gasten kunnen paardrijden. Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het Nationaal Park Krka. Dit park met watervallen is op 15 km afstand van de accommodatie gelegen.
Reiten ist im 2 km entfernten Tribunj möglich. Der Nationalpark Krka mit seinen Wasserfällen liegt 15 km entfernt.