Traduction de «gasten gemakkelijk andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation van Osório ligt op 7 huizenblokken van het 4-sterren Orla Copacabana Hotel, en zo kunnen gasten gemakkelijk andere delen van Rio ontdekken.
Der U-Bahnhof General Osorio mit Anbindung an andere Stadtteile von Rio liegt 7 Blocks vom 4-Sterne-Hotel Orla Copacabana entfernt.

Een bushalte aan het einde van de oprijlaan van het hotel zorgt ervoor dat gasten gemakkelijk naar andere belangrijke bestemmingen in Andorra kunnen afreizen.
Eine Bushaltestelle am Ende der Hoteleinfahrt bietet Verbindungen zu anderen wichtigen Zielen in Andorra.

Aangezien het hotel zo dicht bij het station ligt, hebben gasten een gemakkelijke toegang tot andere steden aan de Ligurische kust, waaronder Cinque Terre.
Dank der Nähe zum Bahnhof profitieren Sie von guten Anbindungen in andere Städte an der ligurischen Küste, einschließlich der Cinque Terre.

Het eiland Cozumel, waar gasten kunnen genieten van snorkelen en andere buitenactiviteiten, ligt op 18 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de veerboot.
Die Insel Cozumel lockt mit ausgezeichneten Möglichkeiten zum Schnorcheln und anderen Aktivitäten im Freien.

Gasten kunnen hier heerlijk rondlopen en de sfeer proeven. Het metrostation Taksim ligt op 1 km afstand en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der 1 km entfernte U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu anderen Vierteln der Stadt, u. a. dem historischen Stadtteil Sultanahmet.