Traduction de «gasten elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid en een gemeenschappelijke zithoek biedt een plek waar gasten elkaar kunnen ontmoeten en genieten van hun maaltijden.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenlos parken, und im Gemeinschaftssitzbereich können Sie Ihre Mahlzeiten genießen und mit anderen Gästen ins Gespräch kommen.

Alle faciliteiten zijn met elkaar verbonden door loopbruggen boven lagunes. Gasten kunnen dineren in één van de 6 restaurants en bars van het resort, die allemaal een verscheidenheid aan gerechten bieden.
Die verschiedenen Einrichtungen sind von Lagunen durchzogen und durch Stege miteinander verbunden. Vor Ort bieten 6 Restaurants und Bars eine große Auswahl an Gerichten.

Gasten kunnen ook ontspannen of gezellig met elkaar kletsen in de gemeenschappelijke lounge.
Die Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen und geselligen Beisammensein ein.

Tijdens het ontbijt kunnen gasten gezellig met elkaar kletsen. Het uitgebreide ontbijtmenu varieert per seizoen en bestaat altijd uit vegetarische producten.
Dabei sind lebhafte Gespräch nicht ungewöhnlich. Das Frühstücksangebot wechselt je nach Saison und umfasst immer vegetarische Gerichte.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Die Gaststube ist eine lokale Kneipe mit gemütlichem Ambiente. Hier treffen sich sowohl Anwohner als auch Hotelgäste auf ein Glas Wein oder Bier und ein paar Snacks.

In de gemeenschappelijke woonkamer kunnen gasten zich ontspannen, elkaar verhalen vertellen en tv kijken.
Freuen Sie sich auf ein gemeinsames Wohnzimmer, in dem Sie fernsehen schauen, sich entspannen oder einfach nur eine Konversation betreiben.

Het Green Garden Ayurvedic Pavilion heeft een gemeenschappelijke loungeruimte waar gasten kunnen ontspannen en een praatje met elkaar kunnen maken.
Das Green Garden Ayurvedic Pavilion besitzt eine Gemeinschaftslounge, wo Sie entspannen und Kontakte zu knüpfen können.

Gasten kunnen elkaar ontmoeten in de gemeenschappelijke lounge, of genieten van een maaltijd door gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten.
Verweilen Sie in der Gemeinschaftslounge oder genießen Sie eine Mahlzeit auf dem Grillplatz.

Het Rainforest Bed Breakfast Hotel beschikt over een oosterse inrichting, een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen ontspannen of een praatje met elkaar maken.
Ebenso steht Ihnen ein eigenes Bad zur Verfügung. Im Rainforest Bed Breakfast Hotel mit seinem orientalischen Interieur können Sie eine Gemeinschaftsküche nutzen und in der Gemeinschaftslounge mit anderen Gästen verweilen.

Gasten van het Youth Hostel Larochette kunnen elkaar treffen in het restaurant, waar Luxemburgse specialiteiten worden geserveerd.
Im Restaurant-Bereich des Hostels Larochette genießen Sie luxemburgische Spezialitäten im Kreise Gleichgesinnter.