Traduction de «gasten een warm en aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije Olivers Lodge Hotel biedt zijn gasten een warm en aangenaam verblijf.
Das Olivers Lodge Hotel begrüßt Sie mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre.

Dit door een familie gerund hotel in Kassel biedt culinaire diversiteit met zijn 3 restaurants, architectonische stijl en een keur aan faciliteiten om ervoor te zorgen dat gasten een volledig en aangenaam verblijf hebben.
Das familiengeführte Hotel in Kassel wartet mit kulinarischer Vielfalt in 3 Restaurants, stilvoller Architektur und zahlreichen Wohlfühleinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt auf.

Elke ochtend is er voor alle gasten een warm of continentaal ontbijtbuffet met vers gebak, muffins en fruit van het seizoen.
Ein warmes oder kontinentales Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen mit frischem Gebäck, Muffins und Obst der Saison.

Al sinds de opening in 1879 biedt Grand Hotel Zermatterhof zijn gasten een warm en gastvrij onthaal.
Das einladende Grand Hotel Zermatterhof empfängt seine Gäste schon seit seiner Eröffnung im Jahr 1879 mit herzlicher Gastfreundschaft.

Het vriendelijke personeel van het Matisov Domik Hotel biedt gasten een warm welkom.
Das freundliche Personal des Matisov Domik Hotel heißt Sie herzlich willkommen.

Dit motel in het centrum van Florida City biedt gasten een warm ontbijt en gratis WiFi.
Dieses im Zentrum von Florida City gelegene Motel bietet ein warmes Frühstück und kostenloses WLAN.

Het Le Régal ligt in het hart van een charmant dorpje. Dit 3 sterrenhotel biedt gasten een warm onthaal en bevindt zich op 5 minuten van het treinstation van Saint Dié.
Im Herzen eines charmanten Dorfes empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Le Régal nur 5 Minuten vom Bahnhof von Saint Dié entfernt.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en biedt zijn gasten een warm welkom en de hoogste normen van dienstverlening.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen besonders herzlichen Empfang und eine hohe Servicequalität.

Gasten kunnen warme groene thee zetten en gebruikmaken van de verstrekte pantoffels.
Teezuhör für heißen grünen Tee und Hausschuhe stehen für Sie bereit.

Gasten kunnen warme koffie en thee zetten in de privacy van hun kamer.
Heißen Kaffee und Tee können Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers zubereiten.