Vertaling van "gasten een uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het Pomegranate Restaurant van het Boulders serveert het beste van de Zuid-Afrikaanse keuken en biedt gasten een uitstekend alternatief voor een avondje uiteten.
Das Restaurant Pomegranate des Boulders bietet das Beste der südafrikanischen Küche und Möglichkeiten zum Essen im Freien.

Het Howard Johnson Hotel Alameda beschikt over een toplocatie in Mexico-Stad. Het hotel biedt de gasten een uitstekende verbinding met de leukste attracties, evenals handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Das Howard Johnson Hotel Alameda begrüßt Sie in bester Lage in Mexiko-Stadt. Freuen Sie sich hier auf eine einfache Erreichbarkeit unterhaltsamer Attraktionen sowie praktische Annehmlichkeiten und komfortable Zimmer.

Er is gratis vervoer naar de pistes beschikbaar, zodat gasten de uitstekende skimogelijkheden in Vall d'Aran gemakkelijk kunnen bereiken.
Nutzen Sie überdies den kostenlosen Transfer zu den Pisten und profitieren Sie von den exzellenten Skimöglichkeiten im Val d'Aran.

Het County Hotel biedt een uitstekende service. Dit hotel is een uitstekende plek om te verblijven voor gasten die een bezoek willen brengen aan Chelmsford en de omgeving.
Neben einem ausgezeichneten Service bietet das County Hotel auch eine hervorragende Lage, um Chelmsford und die Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Gasten kunnen in de wintermaanden genieten van de uitstekende skimogelijkheden en in de zomer kunnen gasten paardrijden of vissen.
Freuen Sie sich auf erstklassige Skibedingungen in den Wintermonaten und Möglichkeiten zum Reiten oder Angeln im Sommer.

Gasten kunnen een keuze maken uit de uitstekende wijnen die de historische wijnstreek Villány te bieden heeft.
Dazu genießen Sie hervorragende Weine aus der historischen Weingegend Villány.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

Er is een restaurant waar gasten uitstekend kunnen dineren, een gezondheidsclub, een zwembad en een spa.
Hier erwarten Sie ein Restaurant mit gehobener Küche, ein Fitnesscenter, ein Pool und ein Spa.

Het heeft een uitstekende ligging, dicht bij het hart van Norwich. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar voor de gasten. Het St. Giles House is zowel een geweldig vakantieverblijf, als een zakelijke bestemming.
Freuen Sie sich auf die hervorragende Lage nah am Zentrum der Stadt Norwich und kostenfreie Parkplätze während Ihres Aufenthalts im St. Giles House, das sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihren Besuch der Stadt eignet.