Vertaling van "vervoer waarmee gasten " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen waarmee gasten de beroemde stranden kunnen verkennen, zoals Kolympithres op 11 km afstand. Er is gratis vervoer van en naar de luchthaven/haven beschikbaar en er is gratis privéparkeergelgenheid.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Strände wie den 11 km entfernten Kolympithres zu erkunden. Ein kostenloser Transfer zum/vom Flughafen oder Hafen kann arrangiert werden. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

De Budapest Card, waarmee gasten korting krijgen op het openbaar vervoer, is te koop bij de receptie.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft ab. Die Budapest Card gewährt Ihnen Ermäßigungen auf die öffentlichen Verkehrsmittel und ist an der Rezeption käuflich zu erwerben.

Alle gasten van dit hotel ontvangen een vervoerskaart, waarmee u gratis gebruikmaakt van het openbaar vervoer.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Fahrkarte, mit Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos benutzen können.

Gasten die de toeristenbelasting betalen, ontvangen een Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Bei Zahlung der Tourismusabgabe erhalten Sie eine kostenfreie KONUS Gästekarte, mit der Sie die lokalen öffentlichen Verkehrsmittel nutzen können.

Alle gasten krijgen gratis de MeineCard Willingen-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale openbaar vervoer en gratis toegang heeft tot 70 bezienswaardigheden.
Sie erhalten die kostenfreie Gästekarte MeineCard Willingen, mit der Sie den öffentlichen Personennahverkehr kostenlos nutzen können und bei 70 Freizeitattraktionen kostenfrei Eintritt erhalten.

Gasten van dit hotel krijgen een kaartje voor het openbaar vervoer VRR, waarmee u gratis binnen het Rijn-Ruhrgebied kunt reizen.
Während Ihres Aufenthalts im Hotels Schumacher erhalten Sie ein Ticket für den öffentlichen Nahverkehr des Verkehrsverbunds VRR, mit dem Sie in der Region Rhein-Ruhr kostenfrei reisen können.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis PanoramaCard Thunersee, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en vele kortingen geniet voor attracties in de regio.
Sie erhalten Sie PanoramaCard Thunersee, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen und von vielen Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten in der Region profitieren.

Er zijn zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten beschikbaar. Gasten van Hotel Traube krijgen een gratis toeristenpas, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 82 musea in Zuid-Tirol, openbaar vervoer, wellnesscentra en skiliften.
Zudem erhalten Sie eine kostenfreie Touristenkarte, die kostenfreien Eintritt in über 82 Südtiroler Museen sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln, Wellnesscentern und Skiliften gewährt.

Gasten van het Dominik Am Park Hotel ontvangen de gratis Brixen Card waarmee ze gratis toegang hebben tot skiliften, openbaar vervoer en musea.
Bei Ihrem Aufenthalt im Dominik Am Park Hotel erhalten Sie eine kostenlose Brixen Card, die Ihnen kostenfreien Zugang zu Liften, öffentlichen Verkehrsmittel und Museen bietet.