Vertaling van "gasten een openbaar " (Nederlands → Duits) :

Het thermische bad Aquarena ligt op 5 minuten rijden, en gasten kunnen openbaar parkeren tegen een toeslag.
Das Thermalbad Aquarena erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und einen öffentlichen Parkplatz können Sie gegen einen Aufpreis nutzen.

Wandelpaden beginnen bij Haus Margit. Kirchdorf ligt op 5 km afstand. Hier kunnen gasten een openbaar zwembad vinden.
Wanderwege beginnen vor der Unterkunft und Kirchdorf, wo sich auch ein öffentliches Schwimmbad befindet, liegt 5 km entfernt.

Op 200 meter afstand vinden gasten het openbaar vervoer met verbindingen naar het centrum van de stad.
Öffentliche 200 m entfernte Transportmittel verbinden Sie mit dem Stadtzentrum.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een pendeldienst vanaf station Fujisan, mits 1 dag van tevoren aangevraagd. Gasten van het Asumi Onsen kunnen ontspannen in een rustgevend openbaar warmwaterbronbad, of genieten van een warmwaterbronbad voor privégebruik.
Es wird ein kostenfreier Shuttleservice von der Station Fujisan für Sie arrangiert, falls Sie einen Tag im Voraus eine entsprechende Anfrage stellen. Freuen Sie sich im Asumi auf den entspannenden Besuch eines öffentlichen Thermalbads oder sichern Sie sich eines ausschließlich für die eigene Nutzung.

Het heeft een privéstrand en een moderne spa met panoramisch zwembad. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer.
Es bietet einen Privatstrand, einen modernen Wellnessbereich mit Panorama-Pool und die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Alle gasten van dit hotel ontvangen een vervoerskaart, waarmee u gratis gebruikmaakt van het openbaar vervoer.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Fahrkarte, mit Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos benutzen können.

Een gratis kaart voor het openbaar vervoer (bus, metro) wordt aan alle gasten bij aankomst verstrekt.
Alle unsere Gäste erhalten bei der Ankunft eine kostenfreie Karte für den öffentlichen Verkehr (Bus, U-Bahn).

Gasten van Máchova kunnen bij de 24-uurs receptie kaartjes kopen voor het openbaar vervoer. Deze receptie kan ook excursies, theatervoorstellingen en tickets voor musea regelen.
An der 24-Stunden-Rezeption im Máchova können Sie Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel erwerben, Ausflüge organisieren und Tickets für Besuche von Theatern und Museen buchen.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer.
Freuen Sie sich auf moderne Wellnesseinrichtungen, schallisolierte Zimmer, kostenfreies WLAN und die kostenfreie Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.