Vertaling van "panoramisch zwembad gasten " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een privéstrand en een moderne spa met panoramisch zwembad. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer.
Es bietet einen Privatstrand, einen modernen Wellnessbereich mit Panorama-Pool und die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de spa met panoramisch zwembad en sauna's, of trainen in de sportschool.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit seinem Swimmingpool mit Panoramablick und seinen Saunen oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Gasten hebben uitzicht op het meer vanaf het panoramisch zwembad en een zonneterras.
Vom Panoramapool und der Sonnenterrasse genießen Sie Seeblick.

Gasten kunnen genieten van het panoramische zwembad of de diverse buitenterrasjes van het hotel, die een ontspannen doch elegante sfeer uitstralen.
Freuen Sie sich auf eine legere und dennoch elegante Atmosphäre, den Panoramapool sowie die Terrassen im Freien.

Het zwembad op het dak en de loungebar hebben een panoramisch uitzicht over de oceaan en gasten kunnen hier genieten van een heerlijke cocktail.
Vom Pool und der Loungebar auf der Dachterrasse genießen Sie den Panoramablick auf das Meer bei einem raffinierten Cocktail.

Gasten hebben toegang tot een zwembad dat is gelegen op de bovenste verdieping van het gebouw en een panoramisch uitzicht heeft.
Freuen Sie sich auf den Pool auf der obersten Etage und genießen Sie von dort die Panoramaaussicht.

Gasten kunnen een hapje of een drankje nuttigen bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee.
Genießen Sie bei einem Snack oder einem Drink am Pool den herrlichen Panoramablick auf das Meer.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub op het dak of genieten van een panoramisch uitzicht vanaf de ligstoelen aan het zwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool auf dem Dach oder genießen Sie den Panoramablick von den Liegestühlen am Pool.

Gasten kunnen vanuit de daktuin het panoramisch uitzicht op de Tafelberg bewonderen of sundowners (cocktails) drinken aan de rand van het zwembad.
Genießen Sie den Panoramablick auf den Tafelberg vom Dachgarten oder einen Sundowner am Pool.

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Genießen Sie frische Meeresfrüchte, Grillspezialitäten und andere mediterrane Aromen im Außen-Speisesaal oder am Pool mit Panoramablick auf das Meer.