Vertaling van "gasten een grotere " (Nederlands → Duits) :

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd tot 12:00 uur. Dit biedt gasten een grotere flexibiliteit tijdens het verblijf.
Um Ihnen größtmögliche Flexibilität während Ihres Aufenthalts zu ermöglichen, wird das Frühstücksbuffet täglich bis 12:00 Uhr serviert.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Dit biedt gasten een grotere flexibiliteit gedurende hun verblijf.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, sodass Sie Ihren Aufenthalt sehr flexibel gestalten können.

Om aan uw wensen te voldoen, kunnen gasten kiezen uit onze Standard kamerstoevoegen van een opklapbed mogelijk; Privilege kamers bieden een grotere verscheidenheid aan diensten, Privilege kamers met terras en suites met een prachtig uitzicht over het groen en het Circuit de Catalunya.
Je nach Bedürfnis können unsere Gäste ein von ihnen gewünschtes Standard-Zimmer wählenZustellbett für diesen Zimmertyp verfügbar. Die Privilege-Zimmer bieten eine größere Service-Auswahl und eine Terrasse. Suiten verfügen über einen herrlichen Blick auf die schöne Naturumgebung und den Circuit de Catalunya.

Alle accommodaties zijn netjes ingericht in een moderne stijl en kijken uit op de Middellandse Zee. Gasten kunnen kiezen tussen een studio of een groter en ruimer appartement met een slaapkamer.
Sie können zwischen Studios oder den größeren und geräumigen Apartments mit 1 Schlafzimmer wählen.

Gasten kunnen kiezen tussen een open studio of de grotere tweekamerappartementen.
Sie wählen zwischen offen geschnittenen Unterkünften im Studio-Stil oder größeren Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern.

Het Auberge beschikt over 4 kamers die toegankelijk zijn voor gasten met een beperkte mobiliteit. Er is voor grotere groepen een-suite beschikbaar met 2 kamers, een woonkamer, een keuken en een badkamer.
Die Unterkunft bietet 4 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Für größere Gruppen steht 1 Suite mit 2 Zimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Bad zur Verfügung.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de grotere gedeelde keuken en een gedeelde woonkamer.
Eine größere Gemeinschaftsküche und eine gemeinschaftlich genutzte Lounge stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Gasten krijgen kortingen bij een groter wellnesscentrum van een zusterhotel. In de omgeving kunt u fietsen en wandelen.
Sie profitieren zudem von Ermäßigungen in einem größeren Wellnessbereich eines Partnerhotels. Erkunden Sie die Umgebung auch beim Radfahren und Wandern.

Gasten kunnen kiezen tussen studio's met open indeling en grotere appartementen, die alle voorzien zijn van een kitchenette.
Wählen Sie zwischen den Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder den größeren Apartments, die alle über eine Küchenzeile verfügen.

De jongere gasten zullen genieten van de kinderspeelplaats op het terrein of de grotere speelplaatsen van de 2 tegenoverliggende hotels.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz vor Ort oder auf den größeren Plätzen, die sich in den 2 gegenüberliegenden Hotels befinden.