Traduction de «bieden een grotere » (Néerlandais → Allemand) :

Om aan uw wensen te voldoen, kunnen gasten kiezen uit onze Standard kamerstoevoegen van een opklapbed mogelijk; Privilege kamers bieden een grotere verscheidenheid aan diensten, Privilege kamers met terras en suites met een prachtig uitzicht over het groen en het Circuit de Catalunya.
Je nach Bedürfnis können unsere Gäste ein von ihnen gewünschtes Standard-Zimmer wählenZustellbett für diesen Zimmertyp verfügbar. Die Privilege-Zimmer bieten eine größere Service-Auswahl und eine Terrasse. Suiten verfügen über einen herrlichen Blick auf die schöne Naturumgebung und den Circuit de Catalunya.

Executive kamer met twee eenpersoonsbedden Grotere kamers en een ruime werkplek bieden de reiziger de mogelijkheid om te ontspannen op een rustige, prachtige plek in Warwickshire.
Executive-Zimmer mit Twin-Betten Größere Zimmer und ein geräumiger Arbeitsbereich bieten dem Gast die Möglichkeit, in der Ruhe des herrlichen Warwickshires zu entspannen.

Executive tweepersoonskamer Grotere kamers en een ruime werkplek bieden de reiziger de mogelijkheid om te ontspannen op een rustige, prachtige plek in Warwickshire.
Executive-Doppelzimmer Größere Zimmer und ein geräumiger Arbeitsbereich bieten dem Gast die Möglichkeit, in der Ruhe des herrlichen Warwickshires zu entspannen.

De grotere accommodaties zijn voorzien van een volledig ingerichte kitchenette en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Die großzügigen Residences bieten eine komplett ausgestattete Küchenzeile und überzeugen mit Meer- oder Gartenblick.

Sommige bieden extra comfort en zijn voorzien van grotere bedden.
Für zusätzlichen Komfort sorgen größere Betten.

Sommige bieden een televisie met een groter scherm en uitzicht op de zee of de tuin.
Einige Unterkünfte bieten Ihnen einen größeren TV und Meer- oder Gartenblick.

Iedere accommodatie heeft een compleet uitgeruste keuken. De grotere suites bieden een butlerkeuken.
Die Villen und Ferienhäuser verfügen über eine voll ausgestattete Küche und die größeren-suiten sind mit kleinen Küchen ausgestattet.

De grotere suites hebben een adembenemend uitzicht op zee en bieden een woonkamer met een bank.
Die größeren-suiten bieten eine malerische Aussicht auf das Meer und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Sofa.

De eetgelegenheden van het Carton House Hotel bieden voor ieder wat wils en zijn ook geschikt voor grotere reisgezelschappen. Zo vindt u er restaurant The Linden Tree, The Kitchen Bar en The Clubhouse, in een prachtig verbouwd oud stallencomplex.
Zu den weiteren Vorzügen des Carton House zählt dessen kulinarisches Angebot für jeden Geschmack und unterschiedlich große Gruppen. Besuchen Sie das Restaurant Linden Tree, die The Kitchen Bar und The Clubhouse in den ansprechend renovierten, alten Stallungen.

De grotere kamers bieden een panoramisch uitzicht op Bairro Alto, de Ponte 25 de Abril-hangbrug over de Taag of het Castelo de São Jorge.
Die größeren Zimmer bieten Panoramablick über das Bairro Alto, die Brücke über den Tejo oder das Castelo de São Jorge.