Traduction de «gasten een duik » (Néerlandais → Allemand) :

Sesimbra Beach, Galapos en Portinho da Arrábida zijn enkele van de stranden waar gasten een duik kunnen nemen in de blauwe oceaan.
Zu den Stränden der Umgebung zählen Sesimbra, Galapos und Portinho da Arrábida, die zu Tauchausflügen im Meer einladen.

Hier kunnen gasten een duik nemen, ontspannen op de ligstoelen onder de parasols of genieten van een drankje en een hapje.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad, entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen unter den Sonnenschirmen und gönnen Sie sich Getränke und Snacks.

Voor ontspanning kunnen gasten een duik nemen in het zwembad of tot rust komen tijdens een massage in de spa.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter mit Personal bei einer Massage oder schwimmen Sie im Pool.

Ter ontspanning kunnen de gasten een duik nemen in het spazwembad van het Sabai Resort of een spelletje biljart spelen.
Entspannen Sie sich im Sabai im Whirlpool oder spielen Sie eine Partie Billard.

Bovendien kunnen gasten een ​​duik nemen in het luxe zwembad of trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein Bad im luxuriösen Pool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt hier samen met de andere gasten een duik nemen in het binnenzwembad of lekker luieren in de verwennende sauna.
Entspannung finden Sie im Innenpool oder in der Sauna.

Gasten kunnen duik- of snorkellessen nemen in het PADI-gecertificeerde duikcentrum, of deelnemen aan trektochten met olifanten.
Sie können PADI-zertifizierte Tauch- und Schnorchelkurse besuchen oder auch an Elefanten-Trekking-Touren teilnehmen.

Gasten van The Lookout Resort kunnen de dag beginnen met een duik in het verwarmde zwembad, gevolgd door een duik in het ontspannende zwembad van de spa.
Starten Sie Ihren Tag im Lookout beim Schwimmen im beheizten Pool, gefolgt von einem entspannenden Bad im Spa-Pool.

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar, genießen Sie eine Massage oder schwimmen Sie in der Adria.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad dat een vrije vorm biedt. Ook kunnen gasten genieten van een drankje of een lichte snack in de schaduwrijke loungeruimte van de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool oder genießen Sie einen Drink oder einen leichten Snack im schattigen Lounge-Bereich der Bar.