Traduction de «gasten een bezoekje brengen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een verkwikkende training in de fitnessruimte, kunnen gasten een bezoekje brengen aan de spa voor een ontspannende massage om de vermoeide spieren te verzachten.
Nach einem belebenden Training im Fitnessstudio können Sie bei einem Besuch im Spa eine entspannende Massage genießen und so Ihre müden Muskeln beruhigen.

Gasten kunnen in het restaurant van een ontbijtbuffet genieten, een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Willemstad, of een bezoekje brengen aan de souvenirwinkel van het hotel.
Morgens erwartet Sie im Restaurant ein Frühstücksbuffet. Besuchen Sie auch das hoteleigene Wellnesscenter, nutzen Sie den kostenlosen Shuttletransfer ins nahe gelegene Willemstadt oder stöbern Sie im Souvenirladen des Resorts.

Actieve gasten kunnen een bezoekje brengen aan de fitnessruimte, de tennisbaan, of een partijtje squash spelen.
Aktive Gäste können das Fitnessstudio und den Tennisplatz nutzen oder eine Partie Squash spielen.

In de zomer kunnen de gasten een potje midgetgolf spelen op het terrein of een bezoekje brengen aan het zomercafé.
Im Sommer können Sie auf dem Gelände eine Partie Minigolf spielen und im Sommer-Café verweilen.

Gasten kunnen ook een bezoekje brengen aan naar de souvenirshop bij de lobby.
Besuchen Sie auch den Souvenirshop im Lobbybereich.

De gasten kunnen ontspannen op het privégedeelte van het strand van Vale de Garrão dat aan het hotel toebehoort, of een bezoekje brengen aan de spa met bubbelbad, Turks bad en sauna.
Erholsame Momente versprechen der private Strandabschnitt des Hotels am Strand Garrao sowie das Spa mit seinem Whirlpool, seinem türkischen Bad und seiner Sauna.

Pension Iris ligt op een kort eindje lopen van de wijngaarden, en gasten kunnen een bezoekje brengen aan Heurigen, een typisch Oost-Oostenrijks wijnrestaurant.
Die Pension Iris befindet sich in Gehweite zu Weinbergen und Sie können einen Heurigen, ein typisches ost-österreichisches Weinlokal, besuchen.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad of de tennisbaan, of een bezoekje brengen aan Katharen en de vele kathedralen en historische monumenten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Pool und ein Tennisplatz. Darüber hinaus können Sie in der Region Pays Cathare zahlreiche Kathedralen und andere historische Monumente besichtigen.

Gasten kunnen ook een bezoekje brengen aan de grotten van Barac, of raften en zwemmen in de rivier de Korana.
Besuchen Sie auch die Höhlen von Barac oder gehen Sie zum Rafting und Schwimmen am Fluss Korana.

Gasten van het Royal Park ​​Spa kunnen een bezoekje brengen aan het spa- en wellnesscentrum, en ontspannen in het bubbelbad of de sauna van het hotel.
Entspannen Sie auch im Whirlpool oder in der Sauna des Hotels.