Vertaling van "gasten echte " (Nederlands → Duits) :

Sinds 1894 biedt het Landgasthaus Hotel Lindenhof haar gasten echte gastvrijheid en stevige gerechten.
Das Landgasthaus Hotel Lindenhof empfängt seine Gäste seit 1894 mit herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneter Küche.

Gasten kunnen gebruikmaken van een bar in de lobby en een pianobar. En de echte connoisseurs kunnen genieten van een scala aan wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Eine Lobbybar und eine Pianobar stehen außerdem zur Verfügung und Weinkenner werden sich über die große Auswahl im Weinkeller der Unterkunft freuen.

Het Espelette is een ontspannen bistro-restaurant waar gasten kunnen genieten van een echte traktatie: de 'Chic en Choc' high tea.
Im Espelette, einem ungezwungenen Restaurant im Bistro-Stil, genießen Sie den " Chic und Choc" Nachmittagstee.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.

Voor wat echte verwennerij kunnen gasten terecht in het wellnesscentrum Galerius Experience op 4 km van het Belvárosi.
Im 4 km vom Belvárosi entfernten Erlebnisbad Wellnesscenter Galerius lassen Sie sich verwöhnen.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Das Hotel Cursula liegt im Zentrum von Cascia und ist ein familiengeführtes Haus mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Gastgewerbe, mit herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneter regionaler Küche aus Umbrien.

Gasten kunnen ook genieten van een warm ontbijt en er wordt echt bier geserveerd in de bar.
Ferner genießen Sie ein warmes Frühstück. In der Bar wird Ihnen Real Ale serviert.

Gasten kunnen ook de barbecuefaciliteiten op het terrein reserveren voor een echte Zuid-Amerikaanse Parrilada met vrienden.
Als Gast des Hotels können Sie darüber hinaus den hoteleigenen Grillplatz reservieren, um zusammen mit Freunden ein echtes südamerikanisches Barbecue (Parrillada) zu genießen.

Gasten kunnen genieten van een echte Nederlandse lunch, of de drankjes en cocktails in de bar uitproberen.
Genießen Sie an der Bar traditionelle holländische Mittagsgerichte oder leckere Drinks und Cocktails.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.