Traduction de «wat echte » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wat echte verwennerij kunnen gasten terecht in het wellnesscentrum Galerius Experience op 4 km van het Belvárosi.
Im 4 km vom Belvárosi entfernten Erlebnisbad Wellnesscenter Galerius lassen Sie sich verwöhnen.

L'Ea Bianca Luxury Resort heeft alles wat u nodig heeft voor een echt luxe vakantie.
Das L'Ea Bianca Luxury Resort bietet Ihnen alles, was Sie für einen Urlaub in echtem Luxus brauchen.

Een cruise op de rivier de Vuoksi is ook een echte aanrader, of wat dacht u van een tocht naar 1 van de vele eilanden in het Saimaameer?
Nehmen Sie auch an einer Bootsfahrt auf dem Fluss Vuoksi teil oder besuchen eine der vielen Inseln auf dem See Saimaa.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem echten Kasbah, einem alten befestigten Haus im Süden Marokkos.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente und erleben Sie die Tiroler Gastfreundschaft. Der auch für Rollstuhlfahrer zugängliche Aufzug bringt Sie von der großen Tiefgarage direkt zur Rezeption.

De 40 mooi ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een echt ontspannen verblijf, zoals een eigen badkamer en gratis WiFi.
Sie übernachten in einem von 40 hübsch eingerichteten Zimmern, die mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und weiteren Annehmlichkeiten einen entspannten Aufenthalt versprechen.

De medewerkers bieden een prettige sfeer, veel comfort en een zeer vriendelijke service, echt alles wat u nodig heeft voor een perfect verblijf.
Hier empfangen wir Sie in freundlicher Atmosphäre und verwöhnen mit Komfort und zuvorkommendem Service.

Een boottochtje van 7 minuten vanaf de Wat Sanam Nua pier brengt u naar Ko Kret, waar u de historische tempel kunt bezichtigen en de echte Thaise levensstijl kunt ervaren.
Ko Kret erreichen Sie mit dem Boot vom Pier in Wat Sanam Nua in 7 Minuten.

Ervaar wat het is om in een echt middeleeuws kasteel te verblijven en geniet van de schilderachtige, idyllische omgeving van Chateau De Latour.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf einer mittelalterlichen Burg und die malerische Umgebung des Château De Latour.

Het Ilaeira Mountain Resort is gebouwd in de vorm van een amfitheater en wordt omgeven door scheepswerven, verharde paden en planten, wat een echte oase creëert.
Das im Stil eines Amphitheater gebaute Ilaeira Mountain Resort ist von Höfen, Steinwegen und Pflanzen umgeben, wodurch eine echte Oase erschaffen wurde.