Traduction de «gasten diverse activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Direct voor ons hotel ligt een groot wit zandstrand met de open zee, waar onze gasten diverse activiteiten kunnen ondernemen.
Der große weiße Sandstrand und das offene Meer befinden sich direkt vor dem Hotel und laden zu verschiedenen Aktivitäten ein.

De omgeving biedt gasten diverse activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving, zoals wandelen, een ecomuseum en een bezoek aan het kanaal Nantes-Brest.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, wie Wandern, ein Ökomuseum und einen Besuch des Canal de Nantes à Brest.

Tevens kunnen gasten diverse activiteiten ondernemen, zoals jagen, wandelen en fietstochten maken via de vele routes.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, zum Beispiel Jagen oder auf einem der vielen Wanderwege Spazierengehen und Radfahren.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

De Grote Linde is gelegen op het platteland van Oostkamp en ​​beschikt over accommodatie op een boerderij. Het biedt gasten ook de mogelijkheid om deel te nemen aan diverse activiteiten op de boerderij.
Das De Grote Linde befindet sich in ländlicher Umgebung in Oostkamp und bietet Ihnen Unterkünfte auf einem Bauernhof mit der Möglichkeit, sich an verschiedenen Tätigkeiten auf dem Hof zu beteiligen.

Gasten kunnen diverse activiteiten ondernemen, zoals golfen, tennissen, zeilen, vissen en duiken.
Sie können aus einer Vielzahl von Aktivitäten, wie Golf, Tennis, Segeln, Angeln und Tauchen auswählen.

Gasten van Hotel Hacienda Vista Real kunnen diverse activiteiten ondernemen, zoals duiken.
Gäste des Hotel Hacienda Vista Real genießen eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten inklusive Sporttauchen.

Gasten kunnen kiezen uit diverse activiteiten zoals bowlen, tennissen of trainen in de fitnessruimte.
Im Hotel stehen verschiedene Aktivitäten zur Auswahl, beispielsweise Bowling, Tennis oder ein Training im Fitnessraum.

Het hotel biedt diverse activiteiten, waaronder tennis, tafeltennis, een fitnesscentrum en een speeltuin voor de jongere gasten.
Außerdem bietet das Hotel Aktivitäten wie Tennis, Tischtennis und ein Fitnesscenter an.