Traduction de «gasten die zich » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten laten zich verleiden door het unieke So SPA en ons restaurant, de bistro en de bar.
Unser einzigartiger So SPA und unser Restaurant, Bistro und die Bar versprechen, Sie zu verführen.

Het ibis budget Krakow Old Town biedt haar gasten een ontbijtbuffet en in de receptie bevindt zich een 24 uurs-zelfbedieningsautomaat met drankjes en snacks.
Das Hotel ibis budget Krakow Old Town bietet seinen Gästen ein Frühstücksbüfett sowie Getränke- und Snackautomaten im Empfangsbereich (rund um die Uhr verfügbar).

In dit hotel hebben gasten toegang tot tal van faciliteiten om zich meer op hun gemak te voelen, zoals een fitnessruimte en sauna's, WiFi, een conciërge en een wasserij.
Ein Fitnessstudio und Saunen, WIFI, ein Concierge sowie ein Waschsalon sorgen für höchsten Komfort auf Reisen.

Gasten in het Novotel Twin Waters Resort hoeven zich geen moment te vervelen met activiteiten als zwemmen in de privélagune, golfen, tennissen, ontspannen in de dagspa, rondleiding per Segway, lasergamen, fietsen, kajakken en ontspannen op het strand.
Das Novotel Twin Waters Resort hat seinen Gästen viele Aktivitäten zu bieten, vom Bad in der privaten Lagune, Golf, Tennis oder DaySpa über Segway-Touren, Lasergame, Fahrrad- und Kajaktouren bis zum entspannten Strandaufenthalt.

Het Ibis Horbourg Wihr bevindt zich op 5 km van de Elzas-wijnroute en op 10 km van Kaysersberg, Riquewihr en Eguisheim. Het hotel beschikt over 86 kamers met WiFi-internet, waarvan 3 voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel Ibis Horbourg Wihr ist 5km von der Elsässer Weinstraße und 10km von Kaysersberg, Riquewihr und Eguisheim entfernt und hat 86 Zimmer mit WiFi-Internet (3 sind behindertengerecht ausgestattet).

Met dit iconische hotel in het zakendistrict profileert Hamilton zich als bestemming voor evenementen dankzij service en kwaliteit die de internationale gasten gewend zijn.
Dank diesem ikonischen Hotel im Geschäftsviertel ist Hamilton der ideale Ort für Veranstaltungen und bietet den Service und die Qualität, die seine internationalen Gäste benötigen.

Dit centraal gelegen hotel, dat zich op loopafstand van het centrum van Saint Brieuc en op 100 m van het treinstation bevindt, is de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als gasten die het historische centrum, de haven van Légué of de kust (op 5 km) willen verkennen of een van de vele culturele evenementen willen bijwonen.
Das zentral gelegene Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Saint Brieuc und 100 m vom Bahnhof entfernt und somit der perfekte Ort für Geschäftsreisende oder Gäste, die das historische Zentrum, den Hafen von Légué, die Küste (5 km entfernt) oder die vielen kulturellen Veranstaltungen erkunden möchten.

Het hotel ibis Vientiane biedt draadloos internet en snacks zijn de hele dag verkrijgbaar, zodat gasten zich echt thuis voelen, en dat voor een redelijke prijs.
Das Haus verfügt über WIFI-Zugang und ein Snack-Angebot rund um die Uhr, damit sich der Gast bei bestem Preisleistungsverhältnis wie zuhause fühlt.

Met talloze handige voorzieningen zorgt Novotel Canberra dat gasten zich echt thuis voelen.
Das Novotel Canberra bietet eine Reihe von praktischen Einrichtungen, damit sich Gäste wirklich wie zu Hause fühlen.

Er bevinden zich enkele golfparkoersen in de buurt van ons hotel, waarvan de Charlestown Golf Club op minder dan 5 km het dichtstbij ligt. Onze gasten kunnen bij ons de green huren.
Auch einige Golfplätze liegen in der Nähe; der am nächstgelegene ist der Charlestown Golf Club in weniger als 5 km Entfernung, unsere Gäste können gegen Gebühr Greenfees buchen