Vertaling van "gasten die willen zeilen " (Nederlands → Duits) :

Voor gasten die willen zeilen is er een boothelling aan rivier de Rijn, op 500 meter afstand.
Wenn Sie segeln möchten, finden Sie in 500 m Entfernung eine Bootsrampe am Rhein.

Er zijn kortingen beschikbaar bij de nabijgelegen sportfaciliteiten voor gasten die willen zeilen, roeien, surfen, tennissen of golfen.
Ermäßigungen erhalten Sie in nahegelegenen Sporteinrichtungen, wo Sie Freizeitaktivitäten wie Segeln, Rudern, Surfen, Tennis und Golf nachgehen können.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Das Swiss-Belresort begrüßt Sie in idealer Lage, falls Sie der Stadt entfliehen und Natur erleben möchten. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und nach Queenstown.

Het Tramserhof vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen wandelen, mountainbiken, of tochten willen ondernemen op de motor.
Der Tramserhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Mountainbike- und Motorradtouren.

Ferienwohnung Wacker is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen wandelen en skiën in het Rothaargebirge en een bezoek willen brengen aan Züschen, waar zich het kasteel Garvensburg en hunebedden bevinden.
Die Ferienwohnung Wacker ist idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren im Rothaargebirge sowie für einen Besuch in Züschen mit der Garvensburg Schloss und den Megalithgräbern.

Gasten die willen Porto's rijke gerechten willen uitproberen kunnen terecht bij diverse restaurants in de buurt.
Wenn Sie die reichhaltige Küche Portos probieren möchten, erwarten verschiedene Restaurants in der Nähe Ihren Besuch.

Actievere gasten kunnen terecht in de sportschool. Er zijn gratis handdoeken beschikbaar voor gasten die willen ontspannen op het strand.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum. Wenn Sie sich am Strand entspannen möchten, erhalten Sie kostenfreie Handtücher.

Het Eemmeer ligt in de buurt en gasten kunnen hier zeilen, surfen en kajakken.
Der nahe liegende See Eemmeer bietet Möglichkeiten zum Segeln, Surfen und Kajakfahren.

De gasten kunnen wandelen, zeilen of windsurfen in het natuurpark van de Waddenzee.
Außerdem können Sie sich mit zahlreichen Massagen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen lassen. Der Naturpark Wattenmeer lädt zum Wandern, Segeln oder Windsurfen ein.